Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.

Bestimmung Satz „Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.

Deutsch  Der Vogel schlägt heftig mit den Flügeln.

Slowenisch  Ptica močno maha z krili.

Hebräisch  הציפור מכה בעוצמה עם הכנפיים.

Bulgarisch  Птицата силно маха с крилете си.

Serbisch  Ptica snažno maše krilima.

Italienisch  L'uccello batte violentemente con le ali.

Ukrainisch  Птах сильно махає крилами.

Dänisch  Fuglen slår voldsomt med vingerne.

Belorussisch  Птушка моцна б'е крыламі.

Finnisch  Lintu lyö voimakkaasti siivillään.

Spanisch  El pájaro golpea fuertemente con las alas.

Mazedonisch  Птицата силно удира со крилјата.

Baskisch  Txoria indartsuki astintzen da hegalekin.

Türkisch  Kuş, kanatlarıyla şiddetle vuruyor.

Bosnisch  Ptica snažno maše krilima.

Kroatisch  Ptica snažno maše krilima.

Rumänisch  Pasărea lovește puternic cu aripile.

Norwegisch  Fuglen slår kraftig med vingene.

Polnisch  Ptak mocno macha skrzydłami.

Portugiesisch  O pássaro bate forte com as asas.

Französisch  L'oiseau bat fortement des ailes.

Arabisch  الطائر يضرب بشدة بأجنحته.

Russisch  Птица сильно бьет крыльями.

Urdu  پرندہ زور سے پروں سے ضرب لگا رہا ہے.

Japanisch  鳥は翼を激しく打ちます。

Persisch  پرنده به شدت با بال‌هایش ضربه می‌زند.

Slowakisch  VTak silno máva krídlami.

Englisch  The bird beats violently with its wings.

Schwedisch  Fågeln slår kraftigt med vingarna.

Tschechisch  Pták silně mává křídly.

Griechisch  Το πουλί χτυπάει δυνατά με τα φτερά του.

Katalanisch  L'ocell colpeja fort amb les ales.

Niederländisch  De vogel slaat heftig met zijn vleugels.

Ungarisch  A madár hevesen csapkod a szárnyaival.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4261



Kommentare


Anmelden