Der Verurteilte wurde mit der Giftspritze hingerichtet.

Bestimmung Satz „Der Verurteilte wurde mit der Giftspritze hingerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verurteilte wurde mit der Giftspritze hingerichtet.

Deutsch  Der Verurteilte wurde mit der Giftspritze hingerichtet.

Norwegisch  Den dømte ble henrettet med giftsprøyte.

Russisch  Осужденный был казнен с помощью смертельной инъекции.

Finnisch  Tuomittu teloitettiin kuolemanruiskulla.

Belorussisch  Асуджаны быў расстраляны смяротнай ін'екцыяй.

Portugiesisch  O condenado foi executado com a injeção letal.

Bulgarisch  Осъденият беше екзекутиран с инжекция.

Kroatisch  Osuđeni je pogubljen smrtonosnom injekcijom.

Französisch  Le condamné a été exécuté par injection létale.

Ungarisch  A jogerősen elítéltet halálos injekcióval hajtották végre.

Bosnisch  Osuđeni je pogubljen smrtonosnom injekcijom.

Ukrainisch  Засудженого стратили смертельною ін'єкцією.

Slowakisch  Odsúdený bol popravený smrteľnou injekciou.

Slowenisch  Obsojenec je bil usmrčen s smrtonosno injekcijo.

Urdu  مجرم کو زہر کے انجیکشن سے پھانسی دی گئی۔

Katalanisch  El condemnat va ser executat amb la injecció letal.

Mazedonisch  Осудениот беше погубен со смртоносна инјекција.

Serbisch  Osuđeni je pogubljen smrtonosnom injekcijom.

Schwedisch  Den dömda avrättades med dödlig injektion.

Griechisch  Ο καταδικασμένος εκτελέστηκε με θανατηφόρα ένεση.

Englisch  The convicted was executed with the lethal injection.

Italienisch  Il condannato è stato giustiziato con l'iniezione letale.

Spanisch  El condenado fue ejecutado con la inyección letal.

Tschechisch  Odsouzený byl popraven smrtící injekcí.

Baskisch  Epaitua heriotza-injekzioarekin.

Arabisch  تم إعدام المدان بحقنة قاتلة.

Japanisch  有罪判決を受けた者は致死注射で処刑された。

Persisch  محکوم با تزریق کشنده اعدام شد.

Polnisch  Skazany został stracony przez zastrzyk śmiertelny.

Rumänisch  Condamnatul a fost executat prin injecție letală.

Dänisch  Den dømte blev henrettet med dødelig injektion.

Hebräisch  המורשע הוצא להורג באמצעות זריקת רעל.

Türkisch  Mahkum, ölümcül iğne ile idam edildi.

Niederländisch  De veroordeelde werd geëxecuteerd met de dodelijke injectie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29262



Kommentare


Anmelden