Der Vertrag hat eine begrenzte Laufzeit.

Bestimmung Satz „Der Vertrag hat eine begrenzte Laufzeit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Vertrag hat eine begrenzte Laufzeit.“

Deutsch  Der Vertrag hat eine begrenzte Laufzeit.

Norwegisch  Kontrakten har en begrenset varighet.

Russisch  Договор имеет ограниченный срок действия.

Finnisch  Sopimuksella on rajoitettu voimassaoloaika.

Belorussisch  Дагавор мае абмежаваны тэрмін дзеяння.

Portugiesisch  O contrato tem um prazo limitado.

Bulgarisch  Договорът има ограничен срок на действие.

Kroatisch  Ugovor ima ograničeno trajanje.

Französisch  Le contrat a une durée limitée.

Ungarisch  A szerződésnek korlátozott időtartama van.

Bosnisch  Ugovor ima ograničeno trajanje.

Ukrainisch  Договір має обмежений термін дії.

Slowakisch  Zmluva má obmedzenú dobu platnosti.

Slowenisch  Pogodba ima omejen čas trajanja.

Urdu  معاہدے کی ایک محدود مدت ہے.

Katalanisch  El contracte té una durada limitada.

Mazedonisch  Договорот има ограничен рок на траење.

Serbisch  Ugovor ima ograničen rok trajanja.

Schwedisch  Kontraktet har en begränsad löptid.

Griechisch  Η σύμβαση έχει περιορισμένη διάρκεια.

Englisch  The contract has a limited duration.

Italienisch  Il contratto ha una durata limitata.

Spanisch  El contrato tiene una duración limitada.

Tschechisch  Smlouva má omezenou dobu trvání.

Baskisch  Hitzarmena iraupen mugatua du.

Arabisch  العقد له مدة محدودة.

Japanisch  契約には限られた期間があります。

Persisch  قرارداد دارای مدت زمان محدودی است.

Polnisch  Umowa ma ograniczony czas trwania.

Rumänisch  Contractul are o durată limitată.

Dänisch  Kontrakten har en begrænset varighed.

Hebräisch  החוזה מוגבל בזמן.

Türkisch  Sözleşmenin sınırlı bir süresi vardır.

Niederländisch  Het contract heeft een beperkte looptijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10784922



Kommentare


Anmelden