Der Versuch ist danebengegangen.

Bestimmung Satz „Der Versuch ist danebengegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Versuch ist danebengegangen.

Deutsch  Der Versuch ist danebengegangen.

Norwegisch  Forsøket har mislyktes.

Russisch  Попытка провалилась.

Finnisch  Yritys meni pieleen.

Belorussisch  Спроба не атрымалася.

Portugiesisch  A tentativa falhou.

Bulgarisch  Опитът се провали.

Kroatisch  Pokušaj je propao.

Französisch  La tentative a échoué.

Ungarisch  A kísérlet megbukott.

Bosnisch  Pokušaj je propao.

Ukrainisch  Спроба не вдалася.

Slowakisch  Pokús zlyhal.

Slowenisch  Poskus je propadel.

Urdu  کوشش ناکام ہوگئی۔

Katalanisch  El intent ha fallat.

Mazedonisch  Обидот не успеа.

Serbisch  Pokušaj je propao.

Schwedisch  Försöket misslyckades.

Griechisch  Η προσπάθεια απέτυχε.

Englisch  The attempt has failed.

Italienisch  Il tentativo è fallito.

Spanisch  El intento ha fallado.

Tschechisch  Pokus selhal.

Baskisch  Saiakera huts egin du.

Arabisch  المحاولة فشلت.

Japanisch  試みは失敗しました。

Persisch  تلاش ناموفق بود.

Polnisch  Próba się nie powiodła.

Rumänisch  Încercarea a eșuat.

Dänisch  Forsøget er mislykkedes.

Hebräisch  הניסיון נכשל.

Türkisch  Deneme başarısız oldu.

Niederländisch  De poging is mislukt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2349121



Kommentare


Anmelden