Der Versicherungsvertrag liegt im Handschuhfach.

Bestimmung Satz „Der Versicherungsvertrag liegt im Handschuhfach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Versicherungsvertrag liegt im Handschuhfach.

Deutsch  Der Versicherungsvertrag liegt im Handschuhfach.

Niederländisch  Het verzekeringscontract ligt in het handschoenkastje.

Norwegisch  Forsikringskontrakten ligger i hanskerommet.

Russisch  Страховой договор лежит в перчаточном ящике.

Finnisch  Vakuutussopimus on hansikaslokerossa.

Belorussisch  Страхавы дагавор знаходзіцца ў пальчаткавай скрыні.

Portugiesisch  O contrato de seguro está no porta-luvas.

Bulgarisch  Застрахователният договор е в жабката.

Kroatisch  Osiguravajući ugovor je u pretincu za rukavice.

Französisch  Le contrat d'assurance est dans la boîte à gants.

Ungarisch  A biztosítási szerződés a kesztyűtartóban van.

Bosnisch  Ugovor o osiguranju je u pretincu za rukavice.

Ukrainisch  Страховий договір лежить у бардачку.

Slowakisch  Zmluva o poistení je v odkladacom priestore.

Slowenisch  Zavarovalna pogodba je v predalu za rokavice.

Urdu  انشورنس کا معاہدہ دستانے کے خانہ میں ہے۔

Katalanisch  El contracte d'assegurança està a la guantera.

Mazedonisch  Договорот за осигурување е во ракавицата.

Serbisch  Ugovor o osiguranju je u pretincu za rukavice.

Schwedisch  Försäkringsavtalet ligger i handskfacket.

Griechisch  Η ασφαλιστική σύμβαση είναι στο ντουλαπάκι.

Englisch  The insurance contract is in the glove compartment.

Italienisch  Il contratto di assicurazione è nel vano portaoggetti.

Spanisch  El contrato de seguro está en la guantera.

Tschechisch  Smlouva o pojištění je v přihrádce na rukavice.

Baskisch  Segurtasun kontratua eskularrien kutxan dago.

Arabisch  عقد التأمين موجود في صندوق القفازات.

Japanisch  保険契約はグローブボックスにあります。

Persisch  قرارداد بیمه در جعبه دستکش است.

Polnisch  Umowa ubezpieczeniowa znajduje się w schowku na rękawice.

Rumänisch  Contractul de asigurare se află în torpedou.

Dänisch  Forsikringsaftalen ligger i handskerummet.

Hebräisch  הסכם הביטוח נמצא בתא הכפפות.

Türkisch  Sigorta sözleşmesi eldiven kutusunda.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5174667



Kommentare


Anmelden