Der Verkehr auf der Straße war wirklich schrecklich.

Bestimmung Satz „Der Verkehr auf der Straße war wirklich schrecklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Verkehr auf der Straße war wirklich schrecklich.

Deutsch  Der Verkehr auf der Straße war wirklich schrecklich.

Slowenisch  Promet na cesti je bil res strašen.

Hebräisch  התנועה ברחוב הייתה באמת נוראית.

Bulgarisch  Трафикът на улицата беше наистина ужасен.

Serbisch  Saobraćaj na ulici je bio zaista strašan.

Italienisch  Il traffico nella via era davvero terribile.

Ukrainisch  Рух на вулиці був справді жахливим.

Dänisch  Trafikken på gaden var virkelig forfærdelig.

Belorussisch  Трафік на вуліцы быў сапраўды жахлівым.

Finnisch  Liikenne kadulla oli todella kamalaa.

Spanisch  El tráfico en la calle era realmente horrible.

Mazedonisch  Трафикот на улицата беше навистина ужасен.

Baskisch  Kalean trafikoa ben ben txarra zen.

Türkisch  Yoldaki trafik gerçekten korkunçtu.

Bosnisch  Saobraćaj na ulici je bio zaista strašan.

Kroatisch  Promet na cesti bio je stvarno strašan.

Rumänisch  Traficul pe stradă era cu adevărat groaznic.

Norwegisch  Trafikken på veien var virkelig forferdelig.

Polnisch  Ruch na ulicy był naprawdę straszny.

Portugiesisch  O tráfego na rua estava realmente horrível.

Arabisch  حركة المرور في الشارع كانت حقًا مروعة.

Französisch  Le trafic sur la route était vraiment horrible.

Russisch  Движение на улице было действительно ужасным.

Urdu  سڑک پر ٹریفک واقعی خوفناک تھا۔

Japanisch  道路の交通は本当にひどかった。

Persisch  ترافیک در خیابان واقعاً وحشتناک بود.

Slowakisch  Doprava na ceste bola naozaj hrozná.

Englisch  Traffic on the street was really terrible.

Schwedisch  Trafiken på vägen var verkligen hemsk.

Tschechisch  Doprava na ulici byla opravdu hrozná.

Griechisch  Η κυκλοφορία στον δρόμο ήταν πραγματικά τρομακτική.

Katalanisch  El trànsit al carrer era realment horrible.

Niederländisch  Het verkeer op de straat was echt vreselijk.

Ungarisch  A forgalom az úton valóban szörnyű volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1920958



Kommentare


Anmelden