Der Verhandlungsführer war ein Meister der Salamitaktik.

Bestimmung Satz „Der Verhandlungsführer war ein Meister der Salamitaktik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Verhandlungsführer war ein Meister der Salamitaktik.

Deutsch  Der Verhandlungsführer war ein Meister der Salamitaktik.

Norwegisch  Forhandlingslederen var en mester i salamitaktikk.

Russisch  Ведущий переговоров был мастером салями-тактики.

Finnisch  Neuvottelija oli salamitaktiikan mestari.

Belorussisch  Кіраўнік перамоў быў майстрам салямі-тактыкі.

Portugiesisch  O líder de negociações era um mestre da tática do salame.

Bulgarisch  Преговарящият беше майстор на тактиката с салам.

Kroatisch  Vođa pregovora bio je majstor salami taktike.

Französisch  Le négociateur était un maître de la tactique du salami.

Ungarisch  A tárgyalási vezető a salámitaktika mestere volt.

Bosnisch  Vođa pregovora bio je majstor salami taktike.

Ukrainisch  Головний переговорник був майстром тактики салямі.

Slowakisch  Vedúci rokovania bol majstrom salámovej taktiky.

Slowenisch  Vodja pogajanj je bil mojster salami taktike.

Urdu  مذاکراتی رہنما سالامی حکمت عملی کا ماہر تھا۔

Katalanisch  El negociador era un mestre de la tàctica del salami.

Mazedonisch  Водителот на преговорите беше мајстор на тактиката на саламата.

Serbisch  Vođa pregovora bio je majstor salami taktike.

Schwedisch  Förhandlingsledaren var en mästare i salamitaktik.

Griechisch  Ο επικεφαλής των διαπραγματεύσεων ήταν μάστερ της τακτικής του σαλαμιού.

Englisch  The negotiator was a master of the salami tactic.

Italienisch  Il negoziatore era un maestro della tattica del salame.

Spanisch  El negociador era un maestro de la táctica del salami.

Tschechisch  Vedoucí vyjednávání byl mistrem salámové taktiky.

Baskisch  Negoziazio buruak salami taktika maisu bat zen.

Arabisch  كان قائد المفاوضات خبيرًا في تكتيك السجق.

Japanisch  交渉者はサラミ戦術の達人でした。

Persisch  رهبر مذاکرات، استاد تاکتیک سالامی بود.

Polnisch  Lider negocjacji był mistrzem taktyki salami.

Rumänisch  Liderul negocierilor era un maestru al tacticii salamului.

Dänisch  Forhandlingslederen var en mester i salamitaktik.

Hebräisch  מוביל המשא ומתן היה מומחה בטקטיקת הסלמי.

Türkisch  Müzakereci, salam taktiğinin ustasıydı.

Niederländisch  De onderhandelaar was een meester in de salamitactiek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1238278



Kommentare


Anmelden