Der Verdacht bestärkte sich in mir.

Bestimmung Satz „Der Verdacht bestärkte sich in mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verdacht bestärkte sich in mir.

Deutsch  Der Verdacht bestärkte sich in mir.

Norwegisch  Mistanken ble bekreftet i meg.

Russisch  Подозрение укрепилось во мне.

Finnisch  Epäily vahvistui minussa.

Belorussisch  Падазрэнне ўмацавалася ў мяне.

Portugiesisch  A suspeita se fortaleceu em mim.

Bulgarisch  Съмнението се засили в мен.

Kroatisch  Sumnja se učvrstila u meni.

Französisch  Le soupçon s'est renforcé en moi.

Ungarisch  A gyanú megerősödött bennem.

Bosnisch  Sumnja se učvrstila u meni.

Ukrainisch  Підозра зміцнилася в мені.

Slowakisch  Podozrenie sa posilnilo vo mne.

Slowenisch  Sumničavost se je okrepila v meni.

Urdu  شک مجھ میں مضبوط ہوگیا۔

Katalanisch  El sospit es va reforçar en mi.

Mazedonisch  Сумнението се зајакна во мене.

Serbisch  Sumnja se učvrstila u meni.

Schwedisch  Misstanken stärktes inom mig.

Griechisch  Η υποψία ενισχύθηκε μέσα μου.

Englisch  The suspicion strengthened within me.

Italienisch  Il sospetto si è rafforzato in me.

Spanisch  La sospecha se fortaleció en mí.

Tschechisch  Podezření se ve mně posílilo.

Baskisch  Susmoa indartu zen nire baitan.

Arabisch  الشك تعزز في داخلي.

Japanisch  疑念が私の中で強まった。

Persisch  شک در من تقویت شد.

Polnisch  Podejrzenie wzmocniło się we mnie.

Rumänisch  Suspiciunea s-a întărit în mine.

Dänisch  Mistanken blev forstærket i mig.

Hebräisch  החשד התחזק בתוכי.

Türkisch  Şüphe içimde güçlendi.

Niederländisch  Het vermoeden versterkte zich in mij.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39647



Kommentare


Anmelden