Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt.

Bestimmung Satz „Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt.

Deutsch  Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt.

Norwegisch  Den misten er først unnsluppet politiet.

Russisch  Подозреваемый сначала ускользнул от полиции.

Finnisch  Epäilty pääsi ensin pakoon poliisilta.

Belorussisch  Падазраваны спачатку ўцёк ад паліцыі.

Portugiesisch  O suspeito escapou da polícia primeiro.

Bulgarisch  Заподозреният първо е избягал от полицията.

Kroatisch  Sumnjivac je prvo pobjegao policiji.

Französisch  Le suspect a d'abord échappé à la police.

Ungarisch  A gyanúsított először elmenekült a rendőrség elől.

Bosnisch  Osumnjičeni je prvo pobjegao policiji.

Ukrainisch  Підозрюваний спочатку втік від поліції.

Slowakisch  Podozrivý sa najprv vyhol polícii.

Slowenisch  Osumljenec je najprej ušel policiji.

Urdu  مشتبہ پہلے پولیس سے بچ گیا۔

Katalanisch  El sospitós va escapar primer de la policia.

Mazedonisch  Сомнителниот првично избега од полицијата.

Serbisch  Sumnjivac je prvo pobegao policiji.

Schwedisch  Den misstänkte lyckades först undkomma polisen.

Griechisch  Ο ύποπτος αρχικά διέφυγε από την αστυνομία.

Englisch  The suspect first escaped from the police.

Italienisch  Il sospettato è scappato prima dalla polizia.

Spanisch  El sospechoso primero escapó de la policía.

Tschechisch  Podezřelý nejprve unikl policii.

Baskisch  Susmagarriak lehenik poliziari ihes egin zion.

Arabisch  المشتبه به هرب من الشرطة أولاً.

Japanisch  容疑者は最初に警察から逃げました。

Persisch  مظنون ابتدا از پلیس فرار کرد.

Polnisch  Podejrzany najpierw uciekł policji.

Rumänisch  Suspectul a scăpat mai întâi de poliție.

Dänisch  Den mistænkte slap først væk fra politiet.

Hebräisch  החשוד ברח קודם מהמשטרה.

Türkisch  Şüpheli, önce polisten kaçtı.

Niederländisch  De verdachte is eerst aan de politie ontsnapt.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Anschlag verhindert



Kommentare


Anmelden