Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.

Bestimmung Satz „Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.

Deutsch  Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.

Englisch  The consumer price index has been fluctuating wildly.

Norwegisch  Forbrukerprisindeksen har svingt sterkt.

Russisch  Индекс потребительских цен сильно колебался.

Finnisch  Kuluttajahintaindeksi on vaihdellut voimakkaasti.

Belorussisch  Спажывецкі цэнавы індэкс моцна вагалася.

Portugiesisch  O índice de preços ao consumidor variou bastante.

Bulgarisch  Индексът на потребителските цени силно колебаеше.

Kroatisch  Indeks potrošačkih cijena snažno je varirao.

Französisch  L'indice des prix à la consommation a fortement fluctué.

Ungarisch  A fogyasztói árindex erősen ingadozott.

Bosnisch  Indeks potrošačkih cijena je snažno varirao.

Ukrainisch  Індекс споживчих цін сильно коливався.

Slowakisch  Index spotrebiteľských cien sa silno kolísal.

Slowenisch  Indeks potrošniških cen se je močno nihal.

Urdu  صارف قیمت کا انڈیکس شدید طور پر متغیر رہا۔

Katalanisch  L'índex de preus al consumidor ha fluctuat fortament.

Mazedonisch  Индексот на потрошувачките цени силно се менуваше.

Serbisch  Indeks potrošačkih cena je snažno varirao.

Schwedisch  Konsumentprisindex har svängt kraftigt.

Griechisch  Ο δείκτης τιμών καταναλωτή έχει κυμανθεί έντονα.

Italienisch  L'indice dei prezzi al consumo ha oscillato fortemente.

Spanisch  El índice de precios al consumidor ha fluctuado fuertemente.

Tschechisch  Index spotřebitelských cen silně kolísal.

Baskisch  Kontsumo prezioen indizeak asko aldatu da.

Arabisch  مؤشر أسعار المستهلك قد تقلب بشدة.

Japanisch  消費者物価指数は大きく変動しました。

Persisch  شاخص قیمت مصرف‌کننده به شدت نوسان کرده است.

Polnisch  Indeks cen konsumpcyjnych mocno wahał się.

Rumänisch  Indicele prețurilor de consum a fluctuat puternic.

Dänisch  Forbrugerprisindekset har svinget kraftigt.

Hebräisch  מדד מחירי הצרכן השתנה מאוד.

Türkisch  Tüketici fiyat endeksi büyük dalgalanmalar gösterdi.

Niederländisch  De consumentenprijsindex heeft sterk geschommeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369802



Kommentare


Anmelden