Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an.

Bestimmung Satz „Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an.

Deutsch  Der Verbrauch dieser Waren stieg im letzten Jahr beträchtlich an.

Norwegisch  Forbruket av disse varene økte betydelig i fjor.

Russisch  Потребление этих товаров значительно увеличилось в прошлом году.

Finnisch  Näiden tavaroiden kulutus kasvoi merkittävästi viime vuonna.

Belorussisch  Спажыванне гэтых тавараў значна ўзрасла ў мінулым годзе.

Portugiesisch  O consumo desses produtos aumentou consideravelmente no ano passado.

Bulgarisch  Консумацията на тези стоки значително нарасна през миналата година.

Kroatisch  Potrošnja ovih proizvoda značajno je porasla prošle godine.

Französisch  La consommation de ces biens a considérablement augmenté l'année dernière.

Ungarisch  Ezeknek az árucikkeknek a fogyasztása tavaly jelentősen megnőtt.

Bosnisch  Potrošnja ovih proizvoda značajno je porasla prošle godine.

Ukrainisch  Споживання цих товарів значно зросло минулого року.

Slowakisch  Spotreba týchto tovarov sa v minulom roku výrazne zvýšila.

Slowenisch  Poraba teh blaga se je lani znatno povečala.

Urdu  ان اشیاء کی کھپت پچھلے سال کافی بڑھ گئی۔

Katalanisch  El consum d'aquests productes va augmentar considerablement l'any passat.

Mazedonisch  Потрошувачката на овие производи значително се зголеми минатата година.

Serbisch  Potrošnja ovih proizvoda značajno je porasla prošle godine.

Schwedisch  Konsumtionen av dessa varor ökade avsevärt förra året.

Griechisch  Η κατανάλωση αυτών των αγαθών αυξήθηκε σημαντικά πέρυσι.

Englisch  The consumption of these goods increased significantly last year.

Italienisch  Il consumo di questi beni è aumentato notevolmente lo scorso anno.

Spanisch  El consumo de estos productos aumentó considerablemente el año pasado.

Tschechisch  Spotřeba těchto zboží se v loňském roce výrazně zvýšila.

Baskisch  Produktuen kontsumoa nabarmen handitu zen iaz.

Arabisch  استهلاك هذه السلع زاد بشكل ملحوظ العام الماضي.

Japanisch  これらの商品の消費は昨年大幅に増加しました。

Persisch  مصرف این کالاها در سال گذشته به طور قابل توجهی افزایش یافت.

Polnisch  Zużycie tych towarów znacznie wzrosło w zeszłym roku.

Rumänisch  Consumului acestor bunuri a crescut semnificativ anul trecut.

Dänisch  Forbruget af disse varer steg betydeligt sidste år.

Hebräisch  צריכת הסחורות הללו עלתה באופן משמעותי בשנה שעברה.

Türkisch  Bu malların tüketimi geçen yıl önemli ölçüde arttı.

Niederländisch  Het verbruik van deze goederen is vorig jaar aanzienlijk gestegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 57458



Kommentare


Anmelden