Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Bestimmung Satz „Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Deutsch  Der Vater sucht gerade die Äpfel vom Boden auf.

Norwegisch  Faren plukker akkurat eplene fra bakken.

Russisch  Отец сейчас собирает яблоки с земли.

Finnisch  Isä kerää parhaillaan omenoita maasta.

Belorussisch  Айцец зараз збірае яблыкі з зямлі.

Portugiesisch  O pai está pegando as maçãs do chão.

Bulgarisch  Бащата тъкмо събира ябълките от земята.

Kroatisch  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

Französisch  Le père ramasse actuellement les pommes du sol.

Ungarisch  Az apa éppen a földről szedi az almákat.

Bosnisch  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

Ukrainisch  Батько зараз збира яблука з землі.

Slowakisch  Otec práve zbiera jablká zo zeme.

Slowenisch  Oče trenutno pobira jabolka s tal.

Urdu  باپ اس وقت زمین سے سیب اٹھا رہا ہے۔

Katalanisch  El pare està recollint les pomes del terra.

Mazedonisch  Таткото токму собира јаболка од земјата.

Serbisch  Otac trenutno skuplja jabuke s tla.

Schwedisch  Fadern plockar just nu äpplena från marken.

Griechisch  Ο πατέρας μαζεύει αυτή τη στιγμή τα μήλα από το έδαφος.

Englisch  The father is currently picking up the apples from the ground.

Italienisch  Il padre sta raccogliendo le mele da terra.

Spanisch  El padre está recogiendo las manzanas del suelo.

Tschechisch  Otec právě sbírá jablka ze země.

Baskisch  Aita unez ari da sagarrak lurretik jasotzen.

Arabisch  الأب يجمع التفاح من الأرض.

Japanisch  父親は今、地面からリンゴを拾っています。

Persisch  پدر در حال حاضر سیب‌ها را از زمین برمی‌دارد.

Polnisch  Ojciec właśnie zbiera jabłka z ziemi.

Rumänisch  Tatăl caută acum merele de pe jos.

Dänisch  Faderen samler lige nu æblerne fra jorden.

Hebräisch  האב אוסף כרגע את התפוחים מהאדמה.

Türkisch  Baba şu anda yerden elmalarını topluyor.

Niederländisch  De vader is momenteel de appels van de grond aan het oprapen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 543470



Kommentare


Anmelden