Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Bestimmung Satz „Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Deutsch  Der Vater liest seinen Kindern jeden Abend eine Geschichte vor.

Slowenisch  Oče vsak večer bere otrokom pravljico.

Hebräisch  האב קורא לילדיו סיפור כל ערב.

Bulgarisch  Бащата чете на децата си всяка вечер приказка.

Serbisch  Otac svake večeri čita priču svojoj deci.

Italienisch  Il padre legge una storia ai suoi figli ogni sera.

Ukrainisch  Батько читає своїм дітям казку щоночі.

Dänisch  Faderen læser en historie for sine børn hver aften.

Belorussisch  Тата чытае сваім дзецям кожны вечар казку.

Finnisch  Isä lukee lapsilleen joka ilta tarinan.

Spanisch  El padre lee una historia a sus hijos cada noche.

Mazedonisch  Таткото им чита на своите деца приказна секоја вечер.

Baskisch  Aita bere haurriei ipuin bat irakurtzen die gaueko bakoitzean.

Türkisch  Baba her akşam çocuklarına bir hikaye okur.

Bosnisch  Otac svakog večera čita priču svojoj djeci.

Kroatisch  Otac svakog večera čita priču svojoj djeci.

Rumänisch  Tatăl le citește copiilor săi o poveste în fiecare seară.

Norwegisch  Faren leser en historie for barna sine hver kveld.

Polnisch  Ojciec czyta swoim dzieciom każdej nocy bajkę.

Portugiesisch  O pai lê uma história para seus filhos todas as noites.

Französisch  Le père lit une histoire à ses enfants chaque soir.

Arabisch  الأب يقرأ قصة لأطفاله كل مساء.

Russisch  Отец читает своим детям каждую ночь сказку.

Urdu  باپ ہر شام اپنے بچوں کو کہانی پڑھتا ہے۔

Japanisch  父親は毎晩子供たちに物語を読んであげます。

Persisch  پدر هر شب برای فرزندانش داستانی می‌خواند.

Slowakisch  Otec číta svojim deťom každú noc rozprávku.

Englisch  The father reads a story to his children every evening.

Schwedisch  Fadern läser en historia för sina barn varje kväll.

Tschechisch  Otec čte svým dětem každou večer pohádku.

Griechisch  Ο πατέρας διαβάζει μια ιστορία στα παιδιά του κάθε βράδυ.

Katalanisch  El pare llegeix una història als seus fills cada nit.

Niederländisch  De vader leest elke avond een verhaal voor zijn kinderen.

Ungarisch  Az apa minden este mesél a gyerekeinek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 160324



Kommentare


Anmelden