Der Vater hat mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft.

Bestimmung Satz „Der Vater hat mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Vater hat mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft.

Deutsch  Der Vater hat mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft.

Englisch  Father bought me a word processor.

Norwegisch  Faren har kjøpt meg et tekstbehandlingsprogram.

Russisch  Отец купил мне текстовый процессор.

Finnisch  Isä osti minulle tekstinkäsittelyohjelman.

Belorussisch  Тата купіў мне праграму для апрацоўкі тэксту.

Portugiesisch  O pai me comprou um programa de processamento de texto.

Bulgarisch  Бащата ми купи програма за текстообработка.

Kroatisch  Otac mi je kupio program za obradu teksta.

Französisch  Mon père m'a acheté un logiciel de traitement de texte.

Ungarisch  Az apám vett nekem egy szövegszerkesztő programot.

Bosnisch  Otac mi je kupio program za obradu teksta.

Ukrainisch  Батько купив мені програму для обробки тексту.

Slowakisch  Otec mi kúpil program na spracovanie textu.

Slowenisch  Oče mi je kupil program za obdelavo besedil.

Urdu  باپ نے مجھے ایک ٹیکسٹ پروسیسنگ پروگرام خریدا۔

Katalanisch  El pare m'ha comprat un programa de processament de text.

Mazedonisch  Таткото ми купи програма за обработка на текст.

Serbisch  Otac mi je kupio program za obradu teksta.

Schwedisch  Pappa har köpt ett ordbehandlingsprogram till mig.

Griechisch  Ο πατέρας μου μου αγόρασε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.

Italienisch  Mio padre mi ha comprato un programma di elaborazione testi.

Spanisch  El padre me compró un programa de procesamiento de texto.

Tschechisch  Otec mi koupil program na zpracování textu.

Baskisch  Aitak testu prozesatzeko programa erosi dit.

Arabisch  اشترى لي والدي برنامج معالجة نصوص.

Japanisch  父は私にワープロソフトを買ってくれました。

Persisch  پدر برای من یک برنامه پردازش متن خرید.

Polnisch  Ojciec kupił mi program do edycji tekstu.

Rumänisch  Tatăl meu mi-a cumpărat un program de procesare a textului.

Dänisch  Faderen har købt mig et tekstbehandlingsprogram.

Hebräisch  האב קנה לי תוכנת עיבוד תמלילים.

Türkisch  Baba bana bir kelime işlemci programı aldı.

Niederländisch  Vader heeft me een tekstverwerkingsprogramma gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3531350



Kommentare


Anmelden