Der Vater benötigt zum Vortragen eines seiner Couplets eine überlange, bunte Weste.
Bestimmung Satz „Der Vater benötigt zum Vortragen eines seiner Couplets eine überlange, bunte Weste.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
eine überlange, bunte Weste
Übersetzungen Satz „Der Vater benötigt zum Vortragen eines seiner Couplets eine überlange, bunte Weste.“
Der Vater benötigt zum Vortragen eines seiner Couplets eine überlange, bunte Weste.
Faren trenger en overlang, fargerik vest for å fremføre et av sine couplets.
Отец нуждается в слишком длинном, ярком жилете, чтобы представить один из своих куплетов.
Isä tarvitsee esittääkseen yhden coupletinsa yli pitkän, värikkään liivin.
Айцецу патрэбен занадта доўгі, каляровы камізэлька, каб прадставіць адзін з яго куплетаў.
O pai precisa de um colete longo e colorido para apresentar um de seus couplets.
Бащата се нуждае от дълъг, цветен елек, за да представи един от своите куплети.
Otac treba dugi, šareni prsluk za izvođenje jednog od svojih coupleta.
Le père a besoin d'un gilet long et coloré pour présenter un de ses couplets.
Az apának szüksége van egy túl hosszú, színes mellényre, hogy előadhassa az egyik coupletját.
Otac treba dugi, šareni prsluk da izvede jedan od svojih coupleta.
Батькові потрібен надто довгий, кольоровий жилет, щоб виконати один зі своїх куплетів.
Otec potrebuje príliš dlhú, farebnú vestu na prednesenie jedného zo svojich coupletov.
Oče potrebuje predolgo, pisano jopico za predstavljanje enega od svojih coupletov.
باپ کو اپنے ایک کوپلٹ پیش کرنے کے لیے ایک طویل، رنگین جیکٹ کی ضرورت ہے۔
El pare necessita un cofre llarg i de colors per presentar un dels seus couplets.
Таткото му е потребен долг, шарен елек за да ја изведе една од неговите куплети.
Otac treba dugi, šareni prsluk da izvede jedan od svojih coupleta.
Fadern behöver en överlång, färgglad väst för att framföra ett av sina couplets.
Ο πατέρας χρειάζεται ένα υπερβολικά μακρύ, πολύχρωμο γιλέκο για να παρουσιάσει ένα από τα couplets του.
The father needs an oversized, colorful vest to present one of his couplets.
Il padre ha bisogno di un gilet lungo e colorato per presentare uno dei suoi couplets.
El padre necesita un chaleco largo y colorido para presentar uno de sus couplets.
Otec potřebuje příliš dlouhou, barevnou vestu, aby představil jeden ze svých coupletů.
Aitak bere overluze, koloretsu bat behar du bere couplet bat aurkezteko.
يحتاج الأب إلى سترة ملونة وطويلة لتقديم أحد مقاطع شعره.
父は、彼のカップレットの1つを発表するために、長すぎるカラフルなベストが必要です。
پدر برای ارائه یکی از کوپلهایش به یک جلیقه رنگارنگ و بسیار بلند نیاز دارد.
Ojciec potrzebuje zbyt długiej, kolorowej kamizelki, aby zaprezentować jeden ze swoich coupletów.
Tatăl are nevoie de o vestă lungă și colorată pentru a prezenta unul dintre coupletele sale.
Faderen har brug for en overlang, farverig vest for at fremføre et af sine couplets.
האב זקוק לאפודה צבעונית וארוכה כדי להציג אחד מהקופלטים שלו.
Baba, bir coupletini sunmak için aşırı uzun, renkli bir yeleğe ihtiyaç duyuyor.
De vader heeft een te lange, kleurrijke vest nodig om een van zijn couplets voor te dragen.