Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Bestimmung Satz „Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Deutsch  Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Englisch  Valentine's Day is celebrated in February.

Italienisch  San Valentino viene celebrato in febbraio.

Niederländisch  Valentijnsdag wordt gevierd in februari.

Norwegisch  Valentinsdagen feires i februar.

Russisch  День святого Валентина отмечается в феврале.

Finnisch  Ystävänpäivää juhlitaan helmikuussa.

Belorussisch  Дзень святога Валянціна святкуецца ў лютым.

Portugiesisch  O Dia dos Namorados é celebrado em fevereiro.

Bulgarisch  Денят на влюбените се празнува през февруари.

Kroatisch  Dan zaljubljenih slavi se u veljači.

Französisch  La Saint-Valentin est célébrée en février.

Ungarisch  A Valentin-napot februárban ünneplik.

Bosnisch  Dan zaljubljenih se slavi u februaru.

Ukrainisch  День святого Валентина святкується в лютому.

Slowakisch  Deň svätého Valentína sa oslavuje vo februári.

Slowenisch  Valentinovo se praznuje februarja.

Urdu  ویلنٹائن ڈے فروری میں منایا جاتا ہے۔

Katalanisch  El Dia de Sant Valentí se celebra al febrer.

Mazedonisch  Денот на вљубените се слави во февруари.

Serbisch  Dan zaljubljenih se slavi u februaru.

Schwedisch  Alla hjärtans dag firas i februari.

Griechisch  Η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου γιορτάζεται τον Φεβρουάριο.

Spanisch  El Día de San Valentín se celebra en febrero.

Tschechisch  Den svatého Valentýna se slaví v únoru.

Baskisch  San Valentin eguna otsailean ospatzen da.

Arabisch  يحتفل بعيد الحب في فبراير.

Japanisch  バレンタインデーは2月に祝われます。

Persisch  روز ولنتاین در ماه فوریه جشن گرفته می‌شود.

Polnisch  Walentynki obchodzone są w lutym.

Rumänisch  Ziua Îndrăgostiților este sărbătorită în februarie.

Dänisch  Valentinsdag fejres i februar.

Hebräisch  יום האהבה נחגג בפברואר.

Türkisch  Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4906574



Kommentare


Anmelden