Der Unterschied zwischen Sein und Nichtsein ist illusorisch.

Bestimmung Satz „Der Unterschied zwischen Sein und Nichtsein ist illusorisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Unterschied zwischen Sein und Nichtsein ist illusorisch.

Deutsch  Der Unterschied zwischen Sein und Nichtsein ist illusorisch.

Portugiesisch  A diferença entre ser e não-ser é ilusória.

Norwegisch  Forskjellen mellom å være og ikke være er illusorisk.

Russisch  Разница между бытием и небытие иллюзорна.

Finnisch  Ero olemisen ja olemattomuuden välillä on illusoorinen.

Belorussisch  Розніца паміж існаваннем і неіснаваннем ілюзорная.

Bulgarisch  Разликата между съществуването и несъществуването е илюзорна.

Kroatisch  Razlika između postojanja i nepostojanja je iluzorna.

Französisch  La différence entre l'être et le non-être est illusoire.

Ungarisch  A létezés és a nem létezés közötti különbség illuzórikus.

Bosnisch  Razlika između postojanja i nepostojanja je iluzorna.

Ukrainisch  Різниця між існуванням і неіснуванням ілюзорна.

Slowakisch  Rozdiel medzi bytom a nebytím je iluzórny.

Slowenisch  Razlika med bitjem in nebitjem je iluzorna.

Urdu  وجود اور عدم وجود کے درمیان فرق خیالی ہے.

Katalanisch  La diferència entre l'ésser i el no ésser és il·lusòria.

Mazedonisch  Разликата помеѓу постоењето и непостоењето е илузорна.

Serbisch  Razlika između postojanja i nepostojanja je iluzorna.

Schwedisch  Skillnaden mellan att vara och att inte vara är illusorisk.

Griechisch  Η διαφορά μεταξύ του είναι και του μη είναι είναι ψευδής.

Englisch  The difference between being and non-being is illusory.

Italienisch  La differenza tra l'essere e il non essere è illusoria.

Spanisch  La diferencia entre ser y no ser es ilusoria.

Tschechisch  Rozdíl mezi bytím a nebytím je iluzorní.

Baskisch  Izatearen eta ez izatearen arteko aldea iluziorikoa da.

Arabisch  الفرق بين الوجود وعدم الوجود وهمي.

Japanisch  存在と非存在の違いは幻想的です。

Persisch  تفاوت بین بودن و نبودن توهمی است.

Polnisch  Różnica między bytem a niebytem jest iluzoryczna.

Rumänisch  Diferența dintre a fi și a nu fi este iluzorie.

Dänisch  Forskellen mellem at være og ikke være er illusorisk.

Hebräisch  ההבדל בין להיות ולא להיות הוא אשלייתי.

Türkisch  Varlık ile yokluk arasındaki fark illüzyoneldir.

Niederländisch  Het verschil tussen zijn en niet-zijn is illusoir.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10458502



Kommentare


Anmelden