Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Bestimmung Satz „Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Deutsch  Der Unfall kostete viele Menschenleben.

Slowenisch  Nesreča je stala mnoge človeške življenje.

Hebräisch  התרחשות עלתה בחיי רבים.

Bulgarisch  Инцидентът отне много човешки животи.

Serbisch  Nesreća je koštala mnoge živote.

Italienisch  L'incidente ha costato molte vite.

Ukrainisch  Аварія забрала багато людських життів.

Dänisch  Ulykken kostede mange menneskeliv.

Belorussisch  Аварый каштавала шмат чалавечых жыццяў.

Finnisch  Onnettomuus maksoi monia ihmishenkiä.

Spanisch  El accidente costó muchas vidas.

Mazedonisch  Несреќата чини многу човечки животи.

Baskisch  Istripuak bizitza asko kostatu zituen.

Türkisch  Kaza birçok insanın hayatına mal oldu.

Bosnisch  Nesreća je koštala mnoge živote.

Kroatisch  Nesreća je odnijela mnoge živote.

Rumänisch  Accidentul a costat multe vieți omenești.

Norwegisch  Ulykken kostet mange liv.

Polnisch  Wypadek kosztował wiele ludzkich żyć.

Portugiesisch  O acidente custou muitas vidas.

Arabisch  الحادث كلف العديد من الأرواح.

Französisch  L'accident a coûté de nombreuses vies.

Russisch  Авария стоила многих жизней.

Urdu  حادثے نے بہت سی جانیں لیں۔

Japanisch  事故は多くの命を奪った。

Persisch  حادثه جان‌های زیادی را گرفت.

Slowakisch  Nehoda stála mnoho ľudských životov.

Englisch  Many lives were lost in the accident.

Schwedisch  Olyckan kostade många liv.

Tschechisch  Nehoda stála mnoho lidských životů.

Griechisch  Το ατύχημα κόστισε πολλές ανθρώπινες ζωές.

Katalanisch  L'accident va costar moltes vides.

Niederländisch  Het ongeluk kostte veel mensenlevens.

Ungarisch  A baleset sok emberéletet követelt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1462953



Kommentare


Anmelden