Der Unfall ist vorgestern passiert.

Bestimmung Satz „Der Unfall ist vorgestern passiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Unfall ist vorgestern passiert.

Deutsch  Der Unfall ist vorgestern passiert.

Slowenisch  Nesreča se je zgodila prekjučer.

Hebräisch  התאונה קרתה שלשום.

Bulgarisch  Инцидентът се случи завчера.

Serbisch  Nesreća se dogodila prekjuče.

Italienisch  L'incidente è successo l'altro ieri.

Ukrainisch  Аварія сталася позавчора.

Dänisch  Ulykken skete i forgårs.

Belorussisch  Аварый адбылася пазавчора.

Finnisch  Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

Spanisch  El accidente ocurrió anteayer.

Mazedonisch  Несреќата се случи пред два дена.

Baskisch  Istripua atzo gertatu zen.

Türkisch  Kaza evvelsi gün oldu.

Bosnisch  Nesreća se desila prekjučer.

Kroatisch  Nesreća se dogodila prekjučer.

Rumänisch  Accidentul s-a întâmplat alaltăieri.

Polnisch  Wypadek zdarzył się przedwczoraj.

Norwegisch  Ulykken skjedde i forgårs.

Portugiesisch  O acidente aconteceu anteontem.

Französisch  L'accident est arrivé avant-hier.

Arabisch  الحادث وقع أول من أمس.

Russisch  Авария произошла позавчера.

Urdu  حادثہ پرانے دن ہوا تھا.

Japanisch  その事故はおととい起きた。

Persisch  حادثه دو روز پیش اتفاق افتاد.

Slowakisch  Nehoda sa stala predvčerom.

Englisch  The accident happened the day before yesterday.

Tschechisch  Nehoda se stala předevčírem.

Schwedisch  Olyckan inträffade i förrgår.

Griechisch  Το ατύχημα συνέβη προχθές.

Katalanisch  L'accident va passar abans-d'ahir.

Niederländisch  Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Ungarisch  A baleset tegnapelőtt történt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 644909



Kommentare


Anmelden