Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.

Bestimmung Satz „Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.

Deutsch  Der Unfall hinderte uns daran weiterzufahren.

Norwegisch  Ulykken hindret oss i å fortsette.

Russisch  Авария помешала нам продолжить.

Finnisch  Onnettomuus esti meitä jatkamasta.

Belorussisch  Аварый перашкодзіў нам працягваць.

Portugiesisch  O acidente nos impediu de continuar.

Bulgarisch  Инцидентът ни попречи да продължим.

Kroatisch  Nesreća nam je onemogućila da nastavimo.

Französisch  L'accident nous a empêchés de continuer.

Ungarisch  A baleset megakadályozta, hogy folytassuk.

Bosnisch  Nesreća nam je onemogućila da nastavimo.

Ukrainisch  Аварія завадила нам продовжити.

Slowakisch  Nehoda nám zabránila pokračovať.

Slowenisch  Nesreča nam je preprečila nadaljevanje.

Urdu  حادثے نے ہمیں آگے بڑھنے سے روکا۔

Katalanisch  L'accident ens va impedir continuar.

Mazedonisch  Несреќата ни пречеше да продолжиме.

Serbisch  Nesreća nam je onemogućila da nastavimo.

Schwedisch  Olyckan hindrade oss från att fortsätta.

Griechisch  Το ατύχημα μας εμπόδισε να συνεχίσουμε.

Englisch  The accident prevented us from continuing.

Italienisch  L'incidente ci ha impedito di continuare.

Spanisch  El accidente nos impidió continuar.

Tschechisch  Nehoda nám zabránila pokračovat.

Baskisch  Istripuak ez gintuen jarraitzeko.

Arabisch  الحادث منعنا من الاستمرار.

Japanisch  事故は私たちが続けるのを妨げました。

Persisch  حادثه مانع از ادامه دادن ما شد.

Polnisch  Wypadek uniemożliwił nam kontynuowanie.

Rumänisch  Accidentul ne-a împiedicat să continuăm.

Dänisch  Ulykken forhindrede os i at fortsætte.

Hebräisch  התאונה מנעה מאיתנו להמשיך.

Türkisch  Kaza, devam etmemizi engelledi.

Niederländisch  Het ongeluk verhinderde ons om door te gaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5704



Kommentare


Anmelden