Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

Bestimmung Satz „Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

Deutsch  Der Typ macht mir eine Gänsehaut.

Slowenisch  Tip mi povzroča goosebumps.

Hebräisch  הבחור הזה עושה לי צמרמורת.

Bulgarisch  Типът ми причинява настръхване.

Serbisch  Tip mi izaziva ježu.

Italienisch  Quel tipo mi fa venire la pelle d'oca.

Ukrainisch  Цей хлопець викликає у мене мурашки.

Dänisch  Den fyr gør mig gåsehud.

Belorussisch  Гэты хлопец выклікае ў мяне мурашкі.

Finnisch  Tyyppi saa minut kananlihalle.

Spanisch  Ese tipo me da escalofríos.

Mazedonisch  Типот ми предизвикува трнење.

Baskisch  Mutilak izurditzen nau.

Türkisch  Bu tip bana ürperti veriyor.

Bosnisch  Tip mi izaziva ježu.

Kroatisch  Tip mi izaziva ježu.

Rumänisch  Tipul ăsta îmi dă fiori.

Norwegisch  Typen gir meg gåsehud.

Polnisch  Ten facet powoduje, że mam gęsią skórkę.

Portugiesisch  Esse cara me dá arrepios.

Arabisch  هذا الرجل يجعلني أشعر بالقشعريرة.

Französisch  Ce type m'horripile.

Russisch  Этот парень вызывает у меня мурашки.

Urdu  یہ لڑکا مجھے کپکپی دیتا ہے.

Japanisch  その男は私に鳥肌を立てさせる。

Persisch  آن مرد به من حس لرز می‌دهد.

Slowakisch  Týpek mi spôsobuje zimomriavky.

Englisch  That guy gives me the creeps.

Schwedisch  Killen ger mig gåshud.

Tschechisch  Ten chlap mi dává husí kůži.

Griechisch  Αυτός ο τύπος μου προκαλεί ανατριχίλες.

Katalanisch  El noi em fa tenir la pell de gallina.

Niederländisch  Die jongen geeft me kippenvel.

Ungarisch  A srác borzongást okoz nekem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1553920



Kommentare


Anmelden