Der Typ ist ein Autonarr, der weiß alles über Autos.

Bestimmung Satz „Der Typ ist ein Autonarr, der weiß alles über Autos.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Typ ist ein Autonarr, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, der weiß alles über Autos.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Typ ist ein Autonarr, der weiß alles über Autos.

Deutsch  Der Typ ist ein Autonarr, der weiß alles über Autos.

Englisch  That bloke's a petrolhead. He knows all there is to know about cars.

Norwegisch  Typen er en bilentusiast som vet alt om biler.

Russisch  Этот парень - автолюбитель, который знает все о машинах.

Finnisch  Tyyppi on autoihminen, joka tietää kaiken autoista.

Belorussisch  Гэты хлопец - аўтамабільны аматар, які ведае ўсё пра аўтамабілі.

Portugiesisch  O cara é um apaixonado por carros que sabe tudo sobre carros.

Bulgarisch  Типът е автомобилен ентусиаст, който знае всичко за автомобилите.

Kroatisch  Tip je ljubitelj automobila koji zna sve o automobilima.

Französisch  Ce type est un passionné de voitures qui sait tout sur les voitures.

Ungarisch  A srác autórajongó, aki mindent tud az autókról.

Bosnisch  Tip je ljubitelj automobila koji zna sve o automobilima.

Ukrainisch  Цей хлопець - автомобільний ентузіаст, який знає все про автомобілі.

Slowakisch  Tento chlapík je automobilový nadšenec, ktorý vie všetko o autách.

Slowenisch  Tip je avtomobilski navdušenec, ki ve vse o avtomobilih.

Urdu  یہ لڑکا ایک کار کا شوقین ہے جو گاڑیوں کے بارے میں سب کچھ جانتا ہے.

Katalanisch  El noi és un apassionat dels cotxes que sap tot sobre els cotxes.

Mazedonisch  Типот е автомобилски ентузијаст кој знае сè за автомобилите.

Serbisch  Tip je ljubitelj automobila koji zna sve o automobilima.

Schwedisch  Killen är en bilentusiast som vet allt om bilar.

Griechisch  Αυτός ο τύπος είναι λάτρης των αυτοκινήτων που ξέρει τα πάντα για τα αυτοκίνητα.

Italienisch  Il tipo è un appassionato di auto che sa tutto sulle auto.

Spanisch  El tipo es un aficionado a los coches que sabe todo sobre coches.

Tschechisch  Ten chlap je automobilový nadšenec, který ví všechno o autech.

Baskisch  Mota autozale bat da, autoei buruz dena daki.

Arabisch  هذا الرجل هو عاشق للسيارات ويعرف كل شيء عن السيارات.

Japanisch  その男は車好きで、車についてすべてを知っています。

Persisch  این مرد یک عاشق خودرو است که همه چیز درباره خودروها می‌داند.

Polnisch  Ten facet to miłośnik samochodów, który wie wszystko o samochodach.

Rumänisch  Tipul este un pasionat de mașini care știe totul despre mașini.

Dänisch  Fyren er en bilentusiast, der ved alt om biler.

Hebräisch  הבחור הזה הוא חובב מכוניות שיודע הכל על מכוניות.

Türkisch  Bu adam, arabalar hakkında her şeyi bilen bir otomobil meraklısıdır.

Niederländisch  Die gast is een autoliefhebber die alles over auto's weet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8801263



Kommentare


Anmelden