Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.
Bestimmung Satz „Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Triathlet ist zu spät gestartet, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
den Ausgang des Rennens
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.“
Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.
Triatleten startet for sent til å kunne påvirke løpet.
Триатлонист стартовал слишком поздно, чтобы еще повлиять на исход гонки.
Triathlonisti aloitti liian myöhään voidakseen vaikuttaa kilpailun lopputulokseen.
Трыятланіст пачаў занадта позна, каб яшчэ паўплываць на вынік гонкі.
O triatleta começou tarde demais para ainda poder influenciar o resultado da corrida.
Триатлетът стартира твърде късно, за да може да повлияе на изхода на състезанието.
Triatlonac je startao prekasno da bi mogao utjecati na ishod utrke.
Le triathlète a commencé trop tard pour pouvoir influencer le résultat de la course.
A triatlonista túl későn indult ahhoz, hogy befolyásolja a verseny kimenetelét.
Triatlonac je startovao prekasno da bi mogao uticati na ishod trke.
Тріатлоніст стартував занадто пізно, щоб ще вплинути на результат гонки.
Triatlonista odštartoval príliš neskoro, aby mohol ovplyvniť výsledok pretekov.
Triatlonist je začel prepozno, da bi lahko vplival na izid dirke.
ٹریاتھلیٹ بہت دیر سے شروع ہوا، تاکہ وہ دوڑ کے نتائج پر اثر انداز ہو سکے۔
El triatleta ha començat massa tard per poder influir en el resultat de la cursa.
Триатлонистот стартуваше премногу доцна за да може да влијае на исходот на трката.
Triatlonac je startovao prekasno da bi mogao da utiče na ishod trke.
Triatleten startade för sent för att kunna påverka resultatet av loppet.
Ο τριαθλητής ξεκίνησε πολύ αργά για να μπορέσει να επηρεάσει την έκβαση του αγώνα.
The triathlete started too late to be able to influence the outcome of the race.
Il triatleta è partito troppo tardi per poter influenzare l'esito della gara.
El triatleta comenzó demasiado tarde para poder influir en el resultado de la carrera.
Triatlonista odstartoval příliš pozdě na to, aby mohl ovlivnit výsledek závodu.
Triatleta berandu hasi da lasterketaren emaitzan eragin ahal izateko.
بدأ الثلاثي متأخراً جداً ليتمكن من التأثير على نتيجة السباق.
トライアスリートはレースの結果に影響を与えるには遅すぎてスタートしました。
تریاتلونیست خیلی دیر شروع کرد تا بتواند بر نتیجه مسابقه تأثیر بگذارد.
Triatlonista wystartował za późno, aby móc wpłynąć na wynik wyścigu.
Triatlonistul a început prea târziu pentru a putea influența rezultatul cursei.
Triatleten startede for sent til at kunne påvirke resultatet af løbet.
הטריאתלט יצא מאוחר מדי כדי להשפיע על תוצאת המרוץ.
Triatlet, yarışın sonucunu etkilemek için çok geç başladı.
De triatleet is te laat gestart om de uitkomst van de race nog te kunnen beïnvloeden.