Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Bestimmung Satz „Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Deutsch  Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

Englisch  The gas tank suddenly blew up.

Norwegisch  Drivstofftanken eksploderte plutselig.

Russisch  Топливный бак внезапно взорвался.

Finnisch  Polttoainesäiliö räjähti äkkiä.

Belorussisch  Паліўны бак раптоўна выбухнуў.

Portugiesisch  O tanque de combustível explodiu de repente.

Bulgarisch  Резервоарът за гориво внезапно експлодира.

Kroatisch  Rezervoar za gorivo iznenada je eksplodirao.

Französisch  Le réservoir de carburant a explosé soudainement.

Ungarisch  A üzemanyagtartály hirtelen felrobbant.

Bosnisch  Rezervoar za gorivo je iznenada eksplodirao.

Ukrainisch  Паливний бак раптово вибухнув.

Slowakisch  Nádrž na palivo náhle explodovala.

Slowenisch  Rezervoar za gorivo je nenadoma eksplodiral.

Urdu  ایندھن کا ٹینک اچانک پھٹ گیا۔

Katalanisch  El dipòsit de combustible va explotar de sobte.

Mazedonisch  Резервоарот за гориво ненадејно експлодираше.

Serbisch  Rezervoar za gorivo je iznenada eksplodirao.

Schwedisch  Bränsletanken exploderade plötsligt.

Griechisch  Η δεξαμενή καυσίμου εξερράγη ξαφνικά.

Italienisch  Il serbatoio del carburante è esploso all'improvviso.

Spanisch  El tanque de combustible explotó de repente.

Tschechisch  Palivová nádrž náhle explodovala.

Baskisch  Erregai-tanga bat-batean lehertu zen.

Arabisch  انفجر خزان الوقود فجأة.

Japanisch  燃料タンクが突然爆発しました。

Persisch  مخزن سوخت ناگهان منفجر شد.

Polnisch  Zbiornik paliwa nagle wybuchł.

Rumänisch  Rezervorul de combustibil a explodat brusc.

Dänisch  Brændstoftanken eksploderede pludselig.

Hebräisch  מיכל הדלק התפוצץ פתאום.

Türkisch  Yakıt tankı aniden patladı.

Niederländisch  De brandstoftank explodeerde plotseling.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1551251



Kommentare


Anmelden