Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt.

Bestimmung Satz „Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt.

Deutsch  Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt.

Norwegisch  Transportbeholderen ble gjort klar på lasteplattformen.

Russisch  Транспортный контейнер был подготовлен на погрузочной платформе.

Finnisch  Kuljetusastia on valmisteltu lastauslaiturilla.

Belorussisch  Транспартны кантэйнер быў падрыхтаваны на пагрузачнай платформе.

Portugiesisch  O recipiente de transporte foi preparado na plataforma de carga.

Bulgarisch  Транспортният контейнер беше подготвен на товарната рампа.

Kroatisch  Transportni kontejner je pripremljen na utovarnom rampi.

Französisch  Le conteneur de transport a été préparé sur la rampe de chargement.

Ungarisch  A szállítóedényt a rakodórámpán készítették elő.

Bosnisch  Transportni kontejner je pripremljen na utovarnom rampi.

Ukrainisch  Транспортний контейнер був підготовлений на вантажній рампі.

Slowakisch  Transportný kontajner bol pripravený na nakladacej rampě.

Slowenisch  Transportni kontejner je bil pripravljen na nakladalni rampi.

Urdu  ٹرانسپورٹ کنٹینر لوڈنگ ریمپ پر تیار کیا گیا تھا۔

Katalanisch  El contenidor de transport s'ha preparat a la rampa de càrrega.

Mazedonisch  Транспортниот контејнер беше подготвен на рампата за товарење.

Serbisch  Transportni kontejner je pripremljen na utovarnom rampi.

Schwedisch  Transportbehållaren har förberetts på lastningsramen.

Griechisch  Ο μεταφορικός κάδος έχει ετοιμαστεί στην πλατφόρμα φόρτωσης.

Englisch  The transport container has been prepared at the loading ramp.

Italienisch  Il contenitore di trasporto è stato preparato sulla rampa di carico.

Spanisch  El contenedor de transporte ha sido preparado en la rampa de carga.

Tschechisch  Transportní kontejner byl připraven na nakládací rampě.

Baskisch  Garraio edukiontziak kargatzeko rampan prestatu da.

Arabisch  تم إعداد حاوية النقل على رصيف التحميل.

Japanisch  輸送容器は積載ランプで準備されました。

Persisch  ظرف حمل و نقل در ramp بارگیری آماده شده است.

Polnisch  Pojemnik transportowy został przygotowany na rampie załadunkowej.

Rumänisch  Containerele de transport au fost pregătite pe rampa de încărcare.

Dänisch  Transportbeholderen er blevet gjort klar på ladestationen.

Hebräisch  מיכל ההובלה הוכן על רמפת ההעמסה.

Türkisch  Taşıma konteyneri yükleme rampasında hazırlandı.

Niederländisch  De transportcontainer is klaargezet op de laadkade.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267104



Kommentare


Anmelden