Der Trainer erkannte nach dem Probelauf noch einige Möglichkeiten zur Verbesserung seiner Leistung.

Bestimmung Satz „Der Trainer erkannte nach dem Probelauf noch einige Möglichkeiten zur Verbesserung seiner Leistung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Trainer erkannte nach dem Probelauf noch einige Möglichkeiten zur Verbesserung seiner Leistung.

Deutsch  Der Trainer erkannte nach dem Probelauf noch einige Möglichkeiten zur Verbesserung seiner Leistung.

Norwegisch  Treneren så etter prøveløpet fortsatt noen muligheter for å forbedre ytelsen sin.

Russisch  Тренер после пробного заезда заметил еще несколько возможностей для улучшения своей производительности.

Finnisch  Valmentaja huomasi koekierroksen jälkeen vielä joitakin mahdollisuuksia parantaa suoritustaan.

Belorussisch  Трэнер пасля пробнага заезду заўважыў яшчэ некалькі магчымасцяў для паляпшэння сваёй прадукцыйнасці.

Portugiesisch  O treinador reconheceu, após o teste, algumas possibilidades de melhorar seu desempenho.

Bulgarisch  Треньорът разпозна след пробния старт още няколко възможности за подобряване на представянето си.

Kroatisch  Trener je nakon probne vožnje prepoznao još nekoliko mogućnosti za poboljšanje svog učinka.

Französisch  L'entraîneur a reconnu après l'essai encore quelques possibilités d'améliorer sa performance.

Ungarisch  A tréner a próbaút után még néhány lehetőséget észlelt a teljesítménye javítására.

Bosnisch  Trener je nakon probne vožnje prepoznao još nekoliko mogućnosti za poboljšanje svog učinka.

Ukrainisch  Тренер після пробного заїзду виявив ще кілька можливостей для покращення своєї продуктивності.

Slowakisch  Tréner po skúšobnej jazde spoznal ešte niekoľko možností na zlepšenie svojho výkonu.

Slowenisch  Trener je po preizkusni vožnji prepoznal še nekaj možnosti za izboljšanje svojega nastopa.

Urdu  ٹرینر نے پروب رن کے بعد اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کے کچھ مواقع کو پہچانا۔

Katalanisch  L'entrenador va reconèixer després de la prova algunes possibilitats per millorar el seu rendiment.

Mazedonisch  Тренерот по пробната трка забележа уште неколку можности за подобрување на неговото издание.

Serbisch  Trener je nakon probne vožnje prepoznao još nekoliko mogućnosti za poboljšanje svog učinka.

Schwedisch  Tränaren erkände efter provkörningen några möjligheter att förbättra sin prestation.

Griechisch  Ο προπονητής αναγνώρισε μετά την δοκιμαστική διαδρομή μερικές δυνατότητες για να βελτιώσει την απόδοσή του.

Englisch  The coach recognized after the trial run some possibilities for improving his performance.

Italienisch  L'allenatore ha riconosciuto dopo il giro di prova alcune possibilità per migliorare le sue prestazioni.

Spanisch  El entrenador reconoció después de la prueba algunas posibilidades para mejorar su rendimiento.

Tschechisch  Trenér po zkušebním běhu rozpoznal ještě několik možností, jak zlepšit svůj výkon.

Baskisch  Entrenatzaileak probako lasterketaren ondoren bere errendimendua hobetzeko aukera batzuk identifikatu zituen.

Arabisch  مدرب الفريق أدرك بعد الجولة التجريبية بعض الفرص لتحسين أدائه.

Japanisch  コーチは試運転の後、自分のパフォーマンスを改善するためのいくつかの可能性を認識しました。

Persisch  مربی پس از آزمایش، هنوز چند امکان برای بهبود عملکرد خود را شناسایی کرد.

Polnisch  Trener po próbnym biegu dostrzegł jeszcze kilka możliwości poprawy swojego wyniku.

Rumänisch  Antrenorul a recunoscut după proba de rulare câteva posibilități de îmbunătățire a performanței sale.

Dänisch  Træneren erkendte efter prøvekørslen endnu nogle muligheder for at forbedre sin præstation.

Hebräisch  המאמן זיהה לאחר הריצה הניסי עוד כמה אפשרויות לשיפור הביצועים שלו.

Türkisch  Antrenör, den deneme sürüşünden sonra performansını geliştirmek için bazı fırsatları fark etti.

Niederländisch  De trainer herkende na de proefrit nog enkele mogelijkheden om zijn prestaties te verbeteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272195



Kommentare


Anmelden