Der Torwart konnte den Ball nicht festhalten.

Bestimmung Satz „Der Torwart konnte den Ball nicht festhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Torwart konnte den Ball nicht festhalten.

Deutsch  Der Torwart konnte den Ball nicht festhalten.

Norwegisch  Keeperen klarte ikke å holde på ballen.

Russisch  Вратарь не смог удержать мяч.

Finnisch  Veskari ei pystynyt pitämään palloa.

Belorussisch  Вратар не змог утрымаць мяч.

Portugiesisch  O goleiro não conseguiu segurar a bola.

Bulgarisch  Вратарят не можа да задържи топката.

Kroatisch  Golman nije mogao zadržati loptu.

Französisch  Le gardien n'a pas pu retenir le ballon.

Ungarisch  A kapus nem tudta megfogni a labdát.

Bosnisch  Golman nije mogao zadržati loptu.

Ukrainisch  Воротар не зміг утримати м'яч.

Slowakisch  Brankár nedokázal udržať loptu.

Slowenisch  Vratar ni mogel obdržati žoge.

Urdu  دروازہ بان گیند کو پکڑ نہیں سکا۔

Katalanisch  El porter no va poder retenir la pilota.

Mazedonisch  Голманот не можеше да ја задржи топката.

Serbisch  Golman nije mogao da zadrži loptu.

Schwedisch  Målvakten kunde inte hålla bollen.

Griechisch  Ο τερματοφύλακας δεν μπόρεσε να κρατήσει την μπάλα.

Englisch  The goalkeeper could not hold onto the ball.

Italienisch  Il portiere non è riuscito a trattenere la palla.

Spanisch  El portero no pudo retener el balón.

Tschechisch  Brankář nedokázal udržet míč.

Baskisch  Aldezkaria ez zen baloia eusten.

Arabisch  لم يتمكن حارس المرمى من الإمساك بالكرة.

Japanisch  ゴールキーパーはボールを保持できませんでした。

Persisch  دروازه‌بان نتوانست توپ را نگه دارد.

Polnisch  Bramkarz nie mógł utrzymać piłki.

Rumänisch  Portarul nu a putut să țină mingea.

Dänisch  Målmanden kunne ikke holde på bolden.

Hebräisch  השוער לא הצליח להחזיק את הכדור.

Türkisch  Kaleci topu tutamadı.

Niederländisch  De keeper kon de bal niet vasthouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12646



Kommentare


Anmelden