Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.

Bestimmung Satz „Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Torwart ahnte die Ecke und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und hielt den Elfmeter.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.

Deutsch  Der Torwart ahnte die Ecke und hielt den Elfmeter.

Norwegisch  Keeperen ante den hjørnet og reddet straffesparket.

Russisch  Вратарь предугадал угол и отразил пенальти.

Finnisch  Maalivahti aavisti kulman ja torjui rangaistuspotkun.

Belorussisch  Вратар прадбачыў кут і ўратаваў пенальці.

Portugiesisch  O goleiro previu o canto e defendeu o pênalti.

Bulgarisch  Вратарят предвиди ъгъла и спаси дузпата.

Kroatisch  Golman je naslutio kut i obranio jedanaesterac.

Französisch  Le gardien a deviné le coin et a arrêté le penalty.

Ungarisch  A kapus megsejtette a sarkot és védte a büntetőt.

Bosnisch  Golman je naslutio ugao i odbranio jedanaesterac.

Ukrainisch  Воротар передбачив кут і відбив пенальті.

Slowakisch  Brankár tušil roh a chytil pokutový kop.

Slowenisch  Vratar je slutil kot in obranil enajstmetrovko.

Urdu  دروازہ بان نے کونے کا اندازہ لگایا اور پنالٹی روکی۔

Katalanisch  El porter va intuir l'angle i va aturar el penal.

Mazedonisch  Голманот го предвиде аголот и го одбрани пеналот.

Serbisch  Golman je naslutio ugao i odbranio jedanaesterac.

Schwedisch  Målvakten anade hörnet och räddade straffsparken.

Griechisch  Ο τερματοφύλακας προαισθάνθηκε τη γωνία και απέκρουσε το πέναλτι.

Englisch  The goalkeeper sensed the corner and saved the penalty.

Italienisch  Il portiere ha intuito l'angolo e ha parato il rigore.

Spanisch  El portero intuyó la esquina y paró el penalti.

Tschechisch  Brankář tušil roh a chytil penaltu.

Baskisch  Aldezkaria angelu iragarri zuen eta penaltiaren aurka egin zuen.

Arabisch  حارس المرمى توقع الزاوية وتصدى لركلة الجزاء.

Japanisch  ゴールキーパーはコーナーを予測し、ペナルティを止めました。

Persisch  دروازه‌بان گوشه را حدس زد و پنالتی را مهار کرد.

Polnisch  Bramkarz przewidział róg i obronił rzut karny.

Rumänisch  Portarul a presimțit colțul și a apărat penalty-ul.

Dänisch  Målmanden fornemmede hjørnet og reddede straffesparket.

Hebräisch  השוער חזה את הפינה וחסם את הפנדל.

Türkisch  Kaleci köşeyi tahmin etti ve penaltıyı kurtardı.

Niederländisch  De keeper vermoedde de hoek en stopte de penalty.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30385



Kommentare


Anmelden