Der Torschuss wurde mit einem Steilpass vorbereitet.

Bestimmung Satz „Der Torschuss wurde mit einem Steilpass vorbereitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Torschuss wurde mit einem Steilpass vorbereitet.

Deutsch  Der Torschuss wurde mit einem Steilpass vorbereitet.

Norwegisch  Skuddet ble forberedt med en gjennombruddspassning.

Russisch  Удар по воротам был подготовлен острым пасом.

Finnisch  Maaliin ampuminen valmisteltiin syötöllä.

Belorussisch  Удар па вароты быў падрыхтаваны з дапамогай прамога паса.

Portugiesisch  O chute ao gol foi preparado com um passe em profundidade.

Bulgarisch  Ударът към вратата беше подготвен с остър пас.

Kroatisch  Šut na gol pripremljen je dugim pasom.

Französisch  Le tir au but a été préparé par une passe en profondeur.

Ungarisch  A kapura lövést egy mélységi passz készítette elő.

Bosnisch  Šut na gol je pripremljen dugim pasom.

Ukrainisch  Удар по воротах був підготовлений гострим пасом.

Slowakisch  Trafenie do brány bolo pripravené prudkým pasom.

Slowenisch  Strel na gol je bil pripravljen z globokim podajanjem.

Urdu  گول کا شاٹ ایک تیز پاس کے ساتھ تیار کیا گیا تھا.

Katalanisch  El xut a porta es va preparar amb un passe en profunditat.

Mazedonisch  Шутот кон голот беше подготвен со остар пас.

Serbisch  Šut na gol je pripremljen oštrim pasom.

Schwedisch  Målet förberedes med en djuppassning.

Griechisch  Η εκτέλεση του σουτ προετοιμάστηκε με μια βαθιά πάσα.

Englisch  The shot on goal was prepared with a through pass.

Italienisch  Il tiro in porta è stato preparato con un passaggio filtrante.

Spanisch  El tiro a puerta fue preparado con un pase en profundidad.

Tschechisch  Střela na branku byla připravena přihrávkou za obranu.

Baskisch  Gol-shot-a pasadorekin prestatu zen.

Arabisch  تم إعداد تسديدة الهدف بتمريرة عميقة.

Japanisch  シュートはスルーパスで準備されました。

Persisch  شوت به سمت دروازه با یک پاس عمقی آماده شد.

Polnisch  Strzał na bramkę został przygotowany podaniem prostopadłym.

Rumänisch  Șutul la poartă a fost pregătit cu o pasă în adâncime.

Dänisch  Skuddet på mål blev forberedt med en dybdepasning.

Hebräisch  הבעיטה לשער הוכנה עם מסירה חדה.

Türkisch  Kaleye şut, derin bir pasla hazırlandı.

Niederländisch  De schot op doel werd voorbereid met een dieptepass.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247153



Kommentare


Anmelden