Der Tor ist glücklich.

Bestimmung Satz „Der Tor ist glücklich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Tor ist glücklich.“

Deutsch  Der Tor ist glücklich.

Slowenisch  Vratar je srečen.

Hebräisch  השוער שמח.

Bulgarisch  Вратарят е щастлив.

Serbisch  Golman je srećan.

Italienisch  Il portiere è felice.

Ukrainisch  Воротар щасливий.

Dänisch  Målmanden er glad.

Belorussisch  Вратар шчаслівы.

Finnisch  Maali on onnellinen.

Spanisch  El portero está feliz.

Mazedonisch  Голманот е среќен.

Baskisch  Aldezkaria pozik dago.

Türkisch  Kaleci mutlu.

Bosnisch  Golman je sretan.

Kroatisch  Golman je sretan.

Rumänisch  Portarul este fericit.

Norwegisch  Målet er lykkelig.

Polnisch  Bramkarz jest szczęśliwy.

Portugiesisch  O goleiro está feliz.

Arabisch  حارس المرمى سعيد.

Französisch  Le gardien est heureux.

Russisch  Вратарь счастлив.

Urdu  دروازہ بان خوش ہے.

Japanisch  ゴールキーパーは幸せです。

Persisch  دروازه‌بان خوشحال است.

Slowakisch  Brankár je šťastný.

Englisch  The fool is happy.

Schwedisch  Målvakten är glad.

Tschechisch  Brankář je šťastný.

Griechisch  Ο τερματοφύλακας είναι ευτυχισμένος.

Katalanisch  El porter està feliç.

Niederländisch  De doelman is gelukkig.

Ungarisch  A kapus boldog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 740862



Kommentare


Anmelden