Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.
Bestimmung Satz „Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Topf wirft dem Kessel vor, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass er schwarz ist.
Übersetzungen Satz „Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.“
Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.
The pot calls the kettle black.
C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Kjelen anklager gryten for å være svart.
Кастрюля обвиняет чайник в том, что он черный.
Kattila syyttää pataa siitä, että se on musta.
Скаварка абвінава катла ў тым, што ён чорны.
A panela acusa o caldeirão de ser preto.
Тенджерата обвинява котела, че е черен.
Lonac optužuje kotao da je crn.
A fazék vádolja a katlant, hogy fekete.
Lonac optužuje kotao da je crn.
Горщик звинувачує чайник у тому, що він чорний.
Hrniec obviňuje kanvicu, že je čierna.
Lonček obtožuje kotel, da je črn.
برتن کٹورا پر الزام لگاتا ہے کہ وہ کالا ہے۔
La cassola acusa el calderó de ser negre.
Садот го обвинува котелот дека е црн.
Lonac optužuje kotao da je crn.
Kastrullen anklagar kitteln för att vara svart.
Η κατσαρόλα κατηγορεί την κατσαρόλα ότι είναι μαύρη.
La pentola accusa il bollitore di essere nero.
La olla acusa al caldero de ser negro.
Hrnec obviňuje kotel, že je černý.
Kazola kaskatzen du lapikoari beltza dela.
القدر يتهم الغلاية بأنها سوداء.
鍋はやかんが黒いと非難しています。
قابلمه به کتری میگوید که سیاه است.
Garnek oskarża czajnik, że jest czarny.
Oala îl acuză pe cazan că este negru.
Koglen anklager kedlen for at være sort.
הסיר מאשים את הקומקום שהוא שחור.
Tencere, kettle'ı siyah olmakla suçluyor.
De pan beschuldigt de ketel ervan zwart te zijn.