Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.

Bestimmung Satz „Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.

Deutsch  Der Tod erhebt Anspruch auf das Leben.

Slowenisch  Smrt zahteva življenje.

Hebräisch  המוות תובע את החיים.

Bulgarisch  Смъртта претендира за живота.

Serbisch  Smrt polaže pravo na život.

Italienisch  La morte rivendica la vita.

Ukrainisch  Смерть претендує на життя.

Dänisch  Døden gør krav på livet.

Belorussisch  Смерць патрабуе жыцця.

Finnisch  Kuolema vaatii elämää.

Spanisch  La muerte reclama la vida.

Mazedonisch  Смртта бара право на живот.

Baskisch  Heriotzak bizitzaren gaineko eskubidea aldarrikatzen du.

Türkisch  Ölüm, hayata talip oluyor.

Bosnisch  Smrt polaže pravo na život.

Kroatisch  Smrt polaže pravo na život.

Rumänisch  Moartea revendică viața.

Norwegisch  Døden gjør krav på livet.

Polnisch  Śmierć rości sobie prawo do życia.

Portugiesisch  A morte reivindica a vida.

Arabisch  الموت يطالب بالحياة.

Französisch  La mort revendique la vie.

Russisch  Смерть претендует на жизнь.

Urdu  موت زندگی کا دعویٰ کرتا ہے۔

Japanisch  死は生命に対して権利を主張する。

Persisch  مرگ بر زندگی ادعا می‌کند.

Slowakisch  Smrť si nárokuje život.

Englisch  Death claims the right to life.

Schwedisch  Döden gör anspråk på livet.

Tschechisch  Smrt si nárokuje život.

Griechisch  Ο θάνατος διεκδικεί τη ζωή.

Katalanisch  La mort reclama la vida.

Niederländisch  De dood maakt aanspraak op het leven.

Ungarisch  A halál igényt tart az életre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3180859



Kommentare


Anmelden