Der Toast war schwarz verkohlt.

Bestimmung Satz „Der Toast war schwarz verkohlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Toast war schwarz verkohlt.

Deutsch  Der Toast war schwarz verkohlt.

Englisch  The toast has burned black.

Französisch  Le toast était carbonisé.

Japanisch  トーストは黒焦げになってしまった。

Norwegisch  Toastet var svart forkullet.

Russisch  Тост был черным и сгоревшим.

Finnisch  Leipäpaahdin oli musta ja palanut.

Belorussisch  Тост быў чорным і згарэў.

Portugiesisch  A torrada estava queimada.

Bulgarisch  Тостът беше черен и изгорен.

Kroatisch  Tost je bio crn i izgorjen.

Ungarisch  A pirítós fekete és megégett.

Bosnisch  Tost je bio crn i izgoreo.

Ukrainisch  Тост був чорним і згорілим.

Slowakisch  Toast bol čierny a spálený.

Slowenisch  Toast je bil črn in zažgan.

Urdu  توست کالا جل گیا تھا۔

Katalanisch  El torrat estava negre i cremat.

Mazedonisch  Тостот беше црн и изгорен.

Serbisch  Тост је био црн и изгорео.

Schwedisch  Toasten var svart och bränd.

Griechisch  Η τοστ ήταν μαύρο και καμένο.

Italienisch  Il toast era nero e bruciato.

Spanisch  El tostado estaba negro y quemado.

Tschechisch  Toast byl černý a spálený.

Baskisch  Tostak beltza eta erreta zegoen.

Arabisch  كان الخبز المحمص أسود محترق.

Persisch  نان تست شده سیاه و سوخته بود.

Polnisch  Tost był czarny i przypalony.

Rumänisch  Toastul era negru și ars.

Dänisch  Toastet var sort og brændt.

Hebräisch  הטוסט היה שחור ושרוף.

Türkisch  Tost yanmış ve siyah olmuştu.

Niederländisch  De toast was zwart en verbrand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371824



Kommentare


Anmelden