Der Tisch steht jetzt auf der Terrasse des Hauses.

Bestimmung Satz „Der Tisch steht jetzt auf der Terrasse des Hauses.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Tisch steht jetzt auf der Terrasse des Hauses.

Deutsch  Der Tisch steht jetzt auf der Terrasse des Hauses.

Slowenisch  Miza zdaj stoji na terasi hiše.

Hebräisch  השולחן עכשיו נמצא במרפסת הבית.

Bulgarisch  Масата сега е на терасата на къщата.

Serbisch  Sto sada stoji na terasi kuće.

Italienisch  Il tavolo è ora sulla terrazza della casa.

Ukrainisch  Стіл зараз стоїть на терасі будинку.

Dänisch  Bordet står nu på terrassen af huset.

Belorussisch  Стол цяпер стаіць на тэрасе дома.

Finnisch  Pöytä on nyt talon terassilla.

Spanisch  La mesa está ahora en la terraza de la casa.

Mazedonisch  Столот сега стои на терасата на куќата.

Baskisch  Mahaiak orain etxeko terasaren gainean dago.

Türkisch  Masa şimdi evin terasında duruyor.

Bosnisch  Sto sada stoji na terasi kuće.

Kroatisch  Stol sada stoji na terasi kuće.

Rumänisch  Masa este acum pe terasa casei.

Norwegisch  Bordet står nå på terrassen av huset.

Polnisch  Stół stoi teraz na tarasie domu.

Portugiesisch  A mesa agora está na varanda da casa.

Arabisch  الطاولة الآن على شرفة المنزل.

Französisch  La table est maintenant sur la terrasse de la maison.

Russisch  Стол сейчас стоит на террасе дома.

Urdu  میز اب گھر کے ٹیرس پر ہے۔

Japanisch  テーブルは今、家のテラスにあります。

Persisch  میز اکنون در تراس خانه است.

Slowakisch  Stôl teraz stojí na terase domu.

Englisch  The table is now on the terrace of the house.

Schwedisch  Bordet står nu på terrassen av huset.

Tschechisch  Stůl nyní stojí na terase domu.

Griechisch  Το τραπέζι είναι τώρα στη βεράντα του σπιτιού.

Katalanisch  La taula ara està a la terrassa de la casa.

Niederländisch  De tafel staat nu op het terras van het huis.

Ungarisch  Az asztal most a ház teraszán van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4838639



Kommentare


Anmelden