Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Bestimmung Satz „Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Deutsch  Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst.

Englisch  The table is spread with all kinds of fruit.

Portugiesisch  A mesa está coberta com diversas frutas.

Italienisch  Il tavolo è coperto con vari tipi di frutta.

Ungarisch  Az asztal tele van mindenféle gyümölccsel.

Norwegisch  Bordet er dekket med forskjellige frukter.

Russisch  Стол накрыт различными фруктами.

Finnisch  Pöytä on katettu erilaisilla hedelmillä.

Belorussisch  Стол накрыты рознымі фруктамі.

Bulgarisch  Масата е покрита с различни плодове.

Kroatisch  Stol je postavljen s raznim voćem.

Französisch  La table est dressée avec toutes sortes de fruits.

Bosnisch  Sto je postavljen sa raznim voćem.

Ukrainisch  Стіл накритий різними фруктами.

Slowakisch  Stôl je prestretý rôznymi druhmi ovocia.

Slowenisch  Miza je obložena z raznimi sadeži.

Urdu  میز مختلف پھلوں سے سجی ہوئی ہے۔

Katalanisch  La taula està parada amb tota mena de fruites.

Mazedonisch  Масата е покриена со разни овошја.

Serbisch  Sto je postavljen sa raznim voćem.

Schwedisch  Bordet är dukat med olika frukter.

Griechisch  Το τραπέζι είναι στρωμένο με διάφορα φρούτα.

Spanisch  La mesa está puesta con toda clase de frutas.

Tschechisch  Stůl je prostřen různými druhy ovoce.

Baskisch  Mahaiak fruta motatuekin jantzi da.

Arabisch  الطاولة مغطاة بأنواع مختلفة من الفواكه.

Japanisch  テーブルはさまざまな果物で飾られています。

Persisch  میز با انواع میوه‌ها چیده شده است.

Polnisch  Stół jest nakryty różnymi owocami.

Rumänisch  Masa este aranjată cu tot felul de fructe.

Dänisch  Bordet er dækket med forskellige frugter.

Hebräisch  השולחן ערוך עם כל מיני פירות.

Türkisch  Masa çeşitli meyvelerle donatılmıştır.

Niederländisch  De tafel is gedekt met allerlei fruit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4922872



Kommentare


Anmelden