Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.

Bestimmung Satz „Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.

Deutsch  Der Tisch ist aus Eichenholz gefertigt.

Englisch  The table is made from oak.

Norwegisch  Bordet er laget av eik.

Russisch  Стол изготовлен из дуба.

Finnisch  Pöytä on valmistettu tammesta.

Belorussisch  Стол зроблены з дуба.

Portugiesisch  A mesa é feita de carvalho.

Bulgarisch  Масата е изработена от дъб.

Kroatisch  Stol je napravljen od hrasta.

Französisch  La table est en chêne.

Ungarisch  Az asztal tölgyfából készült.

Bosnisch  Sto je napravljen od hrasta.

Ukrainisch  Стіл виготовлений з дуба.

Slowakisch  Stôl je vyrobený z duba.

Slowenisch  Miza je izdelana iz hrasta.

Urdu  میز بلوط کی لکڑی سے بنی ہے۔

Katalanisch  La taula està feta de roure.

Mazedonisch  Столот е изработен од даб.

Serbisch  Sto je napravljen od hrasta.

Schwedisch  Bordet är gjort av ek.

Griechisch  Το τραπέζι είναι φτιαγμένο από βελανιδιά.

Italienisch  Il tavolo è realizzato in rovere.

Spanisch  La mesa está hecha de roble.

Tschechisch  Stůl je vyroben z dubu.

Baskisch  Mahaiak haritzetik egina da.

Arabisch  الطاولة مصنوعة من خشب البلوط.

Japanisch  テーブルはオーク材で作られています。

Persisch  میز از چوب بلوط ساخته شده است.

Polnisch  Stół jest wykonany z dębu.

Rumänisch  Masa este fabricată din stejar.

Dänisch  Bordet er lavet af egetræ.

Hebräisch  השולחן עשוי מעץ אלון.

Türkisch  Masa meşe ağacından yapılmıştır.

Niederländisch  De tafel is gemaakt van eikenhout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8643664



Kommentare


Anmelden