Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes.

Bestimmung Satz „Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes.

Deutsch  Der Teufel ist der Gegenspieler Gottes.

Slowenisch  Hudič je nasprotnik Boga.

Hebräisch  השטן הוא היריב של אלוהים.

Bulgarisch  Дяволът е противник на Бога.

Serbisch  Đavo je protivnik Boga.

Italienisch  Il diavolo è l'avversario di Dio.

Ukrainisch  Диявол є супротивником Бога.

Dänisch  Djævelen er Guds modstander.

Belorussisch  Д'ябал з'яўляецца супраціўнікам Бога.

Finnisch  Paholainen on Jumalan vastustaja.

Spanisch  El diablo es el oponente de Dios.

Mazedonisch  Ђаволот е противник на Бог.

Baskisch  Deabrua Jainkoaren aurkaria da.

Türkisch  Şeytan, Tanrı'nın rakibidir.

Bosnisch  Đavo je protivnik Boga.

Kroatisch  Đavao je protivnik Boga.

Rumänisch  Diavolul este adversarul lui Dumnezeu.

Norwegisch  Djevelen er Guds motstander.

Polnisch  Diabeł jest przeciwnikiem Boga.

Portugiesisch  O diabo é o oponente de Deus.

Französisch  Le diable est l'adversaire de Dieu.

Arabisch  الشيطان هو خصم الله.

Russisch  Дьявол является противником Бога.

Urdu  شیطان خدا کا مخالف ہے۔

Japanisch  悪魔は神の対戦相手です。

Persisch  شیطان رقیب خداست.

Slowakisch  Diabol je protivník Boha.

Englisch  The devil is the opponent of God.

Schwedisch  Djävulen är Guds motståndare.

Tschechisch  Ďábel je protivník Boha.

Griechisch  Ο διάβολος είναι ο αντίπαλος του Θεού.

Katalanisch  El dimoni és l'oponent de Déu.

Niederländisch  De duivel is de tegenstander van God.

Ungarisch  A Sátán Isten ellenfele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2924960



Kommentare


Anmelden