Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Bestimmung Satz „Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie man an sie glaubt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Deutsch  Der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange, wie man an sie glaubt.

Russisch  Дьявол, дворянство и иезуиты существуют лишь постольку, поскольку вы верите в них.

Norwegisch  Djevelen, adelen og jesuittene eksisterer bare så lenge man tror på dem.

Finnisch  Paholainen, aatelisto ja jeesuitit olemassa vain niin kauan kuin uskoo heihin.

Belorussisch  Д'ябал, шляхта і езуіты існуюць толькі так доўга, як у іх верыць.

Portugiesisch  O diabo, a nobreza e os jesuítas existem apenas enquanto se acredita neles.

Bulgarisch  Дяволът, аристокрацията и йезуитите съществуват само толкова дълго, колкото вярваш в тях.

Kroatisch  Đavao, plemstvo i isusovci postoje samo dokle god se u njih vjeruje.

Französisch  Le diable, la noblesse et les jésuites n'existent que tant que l'on croit en eux.

Ungarisch  A démon, a nemesség és a jezsuiták csak addig léteznek, amíg hisznek bennük.

Bosnisch  Đavo, plemstvo i jezuiti postoje samo dokle god se u njih vjeruje.

Ukrainisch  Диявол, аристократія та єзуїти існують лише доти, поки в них вірять.

Slowakisch  Diabol, šľachta a jezuiti existujú len tak dlho, ako v nich veríte.

Slowenisch  Hudič, plemstvo in jezuiti obstajajo le toliko časa, kolikor verjamemo vanje.

Urdu  شیطان، اشراف اور یسوعی صرف اس وقت تک موجود ہیں جب تک کہ لوگ ان پر یقین رکھتے ہیں۔

Katalanisch  El dimoni, l'aristocràcia i els jesuïtes només existeixen mentre se'ls cregui.

Mazedonisch  Ђаволот, аристократијата и йезуитите постојат само дотолку колку што верувате во нив.

Serbisch  Đavo, plemstvo i jezuiti postoje samo dokle god se u njih veruje.

Schwedisch  Djävulen, adeln och jesuiterna existerar bara så länge man tror på dem.

Griechisch  Ο διάβολος, η αριστοκρατία και οι ιεζουίτες υπάρχουν μόνο όσο πιστεύει κανείς σε αυτούς.

Englisch  The devil, the nobility, and the Jesuits exist only as long as one believes in them.

Italienisch  Il diavolo, la nobiltà e i gesuiti esistono solo finché si crede in loro.

Spanisch  El diablo, la nobleza y los jesuitas existen solo mientras se crea en ellos.

Tschechisch  Ďábel, šlechta a jezuité existují pouze tak dlouho, jak v ně věříme.

Baskisch  Deabrua, nobleza eta jesuitenak existitzen dira soilik orduan, norberak sinesten duenean.

Arabisch  الشيطان والنبلاء واليسوعيون موجودون فقط طالما يؤمن الناس بهم.

Japanisch  悪魔、貴族、イエズス会は、人々が彼らを信じている限り存在します。

Persisch  شیطان، اشراف و یسوعیان تنها تا زمانی وجود دارند که به آنها ایمان داشته باشیم.

Polnisch  Diabeł, arystokracja i jezuici istnieją tylko tak długo, jak długo się w nich wierzy.

Rumänisch  Diavolul, nobilimea și iezuții există doar atât timp cât se crede în ei.

Dänisch  Djævelen, adelen og jesuitterne eksisterer kun så længe man tror på dem.

Hebräisch  השטן, האצולה והישועים קיימים רק כל עוד מאמינים בהם.

Türkisch  Şeytan, soylular ve Cizvitler yalnızca onlara inanıldığı sürece var olurlar.

Niederländisch  De duivel, de aristocratie en de jezuïeten bestaan alleen zolang men in hen gelooft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2032337



Kommentare


Anmelden