Der Terminplan konnte wegen der Verspätungen nicht eingehalten werden.

Bestimmung Satz „Der Terminplan konnte wegen der Verspätungen nicht eingehalten werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Terminplan konnte wegen der Verspätungen nicht eingehalten werden.“

  Der Terminplan konnte wegen der Verspätungen nicht eingehalten werden.

  Tidsplanen kunne ikke overholdes på grunn av forsinkelsene.

  График не мог быть соблюден из-за задержек.

  Aikataulua ei voitu noudattaa viivästysten vuoksi.

  Графік не мог быць выкананы з-за затрымак.

  O cronograma não pôde ser cumprido devido aos atrasos.

  Графикът не можа да бъде спазен заради закъсненията.

  Raspored se nije mogao poštovati zbog kašnjenja.

  Le calendrier n'a pas pu être respecté en raison des retards.

  A menetrendet a késések miatt nem lehetett betartani.

  Raspored se nije mogao poštovati zbog kašnjenja.

  Графік не зміг бути дотриманий через затримки.

  Harmonogram sa nemohol dodržať kvôli oneskoreniam.

  Razpored ni mogel biti upoštevan zaradi zamud.

  شیڈول کو تاخیر کی وجہ سے پورا نہیں کیا جا سکا۔

  El calendari no es va poder complir a causa dels retards.

  Распоредот не можеше да се почитува поради доцнењата.

  Raspored nije mogao biti ispoštovan zbog kašnjenja.

  Tidsplanen kunde inte hållas på grund av förseningar.

  Το χρονοδιάγραμμα δεν μπορούσε να τηρηθεί λόγω καθυστερήσεων.

  The schedule could not be adhered to due to delays.

  Il programma non ha potuto essere rispettato a causa dei ritardi.

  El cronograma no pudo ser cumplido debido a los retrasos.

  Harmonogram nebylo možné dodržet kvůli zpožděním.

  Egunerako plana ez zen bete ahal izan atzerapenengatik.

  لم يكن من الممكن الالتزام بالجدول الزمني بسبب التأخيرات.

  スケジュールは遅延のために守ることができませんでした。

  برنامه زمان‌بندی به دلیل تأخیرها نتوانست رعایت شود.

  Harmonogram nie mógł być przestrzegany z powodu opóźnień.

  Programul nu a putut fi respectat din cauza întârzierilor.

  Tidsplanen kunne ikke overholdes på grund af forsinkelser.

  הלו"ז לא יכול היה להתממש בגלל העיכובים.

  Program, gecikmeler nedeniyle yerine getirilemedi.

  Het schema kon niet worden nageleefd vanwege de vertragingen.