Der Teig wird in einer Mulde gebacken.

Bestimmung Satz „Der Teig wird in einer Mulde gebacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Teig wird in einer Mulde gebacken.

Deutsch  Der Teig wird in einer Mulde gebacken.

Norwegisch  Deigen blir bakt i en grop.

Russisch  Тесто выпекается в углублении.

Finnisch  Taikina paistetaan kuopassa.

Belorussisch  Тэсту выпякаюць у ямцы.

Portugiesisch  A massa é assada em uma cavidade.

Bulgarisch  Тестото се пече в ямка.

Kroatisch  Tijesto se peče u udubljenju.

Französisch  La pâte est cuite dans un creux.

Ungarisch  A tészta egy mélyedésben sül.

Bosnisch  Testo se peče u udubljenju.

Ukrainisch  Тісто випікається в заглибленні.

Slowakisch  Cesto sa pečie v jamke.

Slowenisch  Testo se peče v vdolbini.

Urdu  آٹا ایک گڑھے میں پکایا جاتا ہے.

Katalanisch  La massa es cou en un forat.

Mazedonisch  Тестото се пече во дупка.

Serbisch  Testo se peče u udubljenju.

Schwedisch  Degen grillas i en grop.

Griechisch  Η ζύμη ψήνεται σε μια κοιλότητα.

Englisch  The dough is baked in a hollow.

Italienisch  L'impasto viene cotto in una cavità.

Spanisch  La masa se hornea en un hueco.

Tschechisch  Těsto se peče v prohlubni.

Baskisch  Masa bat zulo batean egosten da.

Arabisch  يتم خبز العجين في تجويف.

Japanisch  生地はくぼみに焼かれます。

Persisch  خمیر در یک فرورفتگی پخته می‌شود.

Polnisch  Ciasto jest pieczone w zagłębieniu.

Rumänisch  Aluatul este copt într-o adâncitură.

Dänisch  Dejen bages i en fordybning.

Hebräisch  הבצק נאפה בשקע.

Türkisch  Hamur bir çukurda pişirilir.

Niederländisch  Het deeg wordt in een holte gebakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12285



Kommentare


Anmelden