Der Teig muss noch gehen.
Bestimmung Satz „Der Teig muss noch gehen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Der Teig muss noch gehen.“
Der Teig muss noch gehen.
Deigen må fortsatt heve.
Тесто должно еще подойти.
Taikinan on vielä noustava.
Тэсту трэба яшчэ падысці.
A massa ainda precisa crescer.
Тестото трябва да втасва още.
Tijesto se još mora dizati.
La pâte doit encore lever.
A tésztának még kelnie kell.
Testo još mora da naraste.
Тісто ще має підійти.
Cesto sa ešte musí nechať kysnúť.
Testo se mora še dvigniti.
آٹے کو ابھی اٹھنا ہے۔
La massa encara ha de llevar.
Тестото уште треба да нарасне.
Testo još mora da naraste.
Degen måste fortfarande jäsa.
Η ζύμη πρέπει να φουσκώσει ακόμα.
The dough still needs to rise.
L'impasto deve ancora lievitare.
La masa aún debe levar.
Těsto se ještě musí nechat kynout.
Masa oraindik igotzitu behar du.
يجب أن يرتفع العجين بعد.
生地はまだ発酵させる必要があります。
خمیر هنوز باید ور بیاید.
Ciasto musi jeszcze wyrosnąć.
Aluatul trebuie să mai crească.
Dejen skal stadig hæve.
הבצק עדיין צריך לתפוח.
Hamurun hala kabarması gerekiyor.
Het deeg moet nog rijzen.