Der Tauber wirbt um die Taube.

Bestimmung Satz „Der Tauber wirbt um die Taube.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Der Tauber wirbt um die Taube.

Deutsch  Der Tauber wirbt um die Taube.

Norwegisch  Duenen ververer til duen.

Russisch  Голубь ухаживает за голубкой.

Finnisch  Kyyhkynen courttelee kyyhkystä.

Belorussisch  Голуб намагаецца завабіць голубку.

Portugiesisch  O pombo corteja a pomba.

Bulgarisch  Гълъбът ухажва за гълъбицата.

Kroatisch  Golub udvara golubici.

Französisch  Le pigeon courtise la pigeonne.

Ungarisch  A galamb udvarol a galambnak.

Bosnisch  Golub udvara golubici.

Ukrainisch  Голуб залицяється до голубки.

Slowakisch  Holub dvorí holubici.

Slowenisch  Golob se dvorí golobici.

Urdu  کبوتر کبوترنی کے لیے محبت کا اظہار کر رہا ہے۔

Katalanisch  El colom corteja el colom.

Mazedonisch  Голубот се обидува да ја освои голубицата.

Serbisch  Golub udvara golubici.

Schwedisch  Duvan uppvaktar duvan.

Griechisch  Ο περιστέρι φλερτάρει με την περιστέρα.

Englisch  The dove courts the dove.

Italienisch  Il piccione corteggia la colomba.

Spanisch  La paloma corteja a la paloma.

Tschechisch  Holub dvoří holubici.

Baskisch  Duhala dantzan ari da duhalkoaren inguruan.

Arabisch  الحمامة تتودد إلى الحمامة.

Japanisch  鳩が鳩に求愛しています。

Persisch  کبوتر به کبوتر دیگر ابراز عشق می‌کند.

Polnisch  Gołąb zaleca się do gołębia.

Rumänisch  Porumbelul curtează porumbelul.

Dänisch  Duenen går på frieri til duen.

Hebräisch  היונה מחזר אחרי היונה.

Türkisch  Güvercin, güvercini baştan çıkarıyor.

Niederländisch  De duif court de duif.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122486



Kommentare


Anmelden