Der Tau fällt am frühen Morgen.

Bestimmung Satz „Der Tau fällt am frühen Morgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Tau fällt am frühen Morgen.

Deutsch  Der Tau fällt am frühen Morgen.

Russisch  Роса выпадает рано утром.

Norwegisch  Dew falls in the early morning.

Finnisch  Kastehelmi putoaa aikaisin aamulla.

Belorussisch  Роса падае рана раніцай.

Portugiesisch  O orvalho cai de manhã cedo.

Bulgarisch  Росата пада рано сутрин.

Kroatisch  Rosa pada u ranim jutarnjim satima.

Französisch  La rosée tombe tôt le matin.

Ungarisch  A harmat korán reggel esik.

Bosnisch  Rosa pada rano ujutro.

Ukrainisch  Роса падає вранці рано.

Slowakisch  Rosa padá skoro ráno.

Slowenisch  Rosa pade zgodaj zjutraj.

Urdu  شبنم صبح سویرے گرتا ہے۔

Katalanisch  El rosada cau al matí d'hora.

Mazedonisch  Росата паѓа рано наутро.

Serbisch  Rosa pada rano ujutro.

Schwedisch  Dew faller tidigt på morgonen.

Griechisch  Η δροσιά πέφτει νωρίς το πρωί.

Englisch  Dew falls in the early morning.

Italienisch  La rugiada cade al mattino presto.

Spanisch  El rocío cae temprano por la mañana.

Tschechisch  Rosa padá brzy ráno.

Baskisch  Iraultza goiztiarretan erortzen da.

Arabisch  الندى يتساقط في الصباح الباكر.

Japanisch  朝早く露が降ります。

Persisch  شبنم در صبح زود می‌افتد.

Polnisch  Rosja spada wcześnie rano.

Rumänisch  Roua cade devreme dimineața.

Dänisch  Duggen falder tidligt om morgenen.

Hebräisch  הטל נופל בבוקר מוקדם.

Türkisch  Çiy düşer sabah erken.

Niederländisch  De dauw valt vroeg in de ochtend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1297225



Kommentare


Anmelden