Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

Bestimmung Satz „Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

Deutsch  Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner.

Slowenisch  Kalkulator na mizi je moj.

Hebräisch  המחשבון על השולחן הוא שלי.

Bulgarisch  Калкулаторът на масата е мой.

Serbisch  Kalkulator na stolu je moj.

Italienisch  La calcolatrice sul tavolo è mia.

Ukrainisch  Калькулятор на столі мій.

Dänisch  Lommeregneren på bordet er min.

Belorussisch  Калькулятар на стале мой.

Finnisch  Pöydällä oleva laskin on minun.

Spanisch  La calculadora en la mesa es mía.

Mazedonisch  Калкулаторот на масата е мој.

Baskisch  Mahai gaineko kalkulagailua nirekoa da.

Türkisch  Masadaki hesap makinesi benim.

Bosnisch  Kalkulator na stolu je moj.

Kroatisch  Kalkulator na stolu je moj.

Rumänisch  Calculatorul de pe masă este al meu.

Norwegisch  Kalkulatoren på bordet er min.

Polnisch  Kalkulator na stole jest mój.

Portugiesisch  A calculadora na mesa é minha.

Arabisch  الآلة الحاسبة على الطاولة تخصني.

Französisch  La calculatrice sur la table est la mienne.

Russisch  Калькулятор на столе мой.

Urdu  میز پر موجود کیلکولیٹر میرا ہے۔

Japanisch  テーブルの上の電卓は私のものです。

Persisch  ماشین حساب روی میز مال من است.

Slowakisch  Kalkulačka na stole je moja.

Englisch  The calculator on the table is mine.

Schwedisch  Miniräknaren på bordet är min.

Tschechisch  Kalkulačka na stole je moje.

Griechisch  Ο υπολογιστής στο τραπέζι είναι δικός μου.

Katalanisch  La calculadora sobre la taula és meva.

Niederländisch  De rekenmachine op de tafel is van mij.

Ungarisch  A asztalon lévő számológép az enyém.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 424705



Kommentare


Anmelden