Der Tag graut.

Bestimmung Satz „Der Tag graut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Tag graut.

Deutsch  Der Tag graut.

Französisch  Le jour se lève.

Schwedisch  Dagen randas.

Finnisch  Päivä koittaa.

Norwegisch  Dagen gryter.

Russisch  День светлеет.

Belorussisch  Дзень святлее.

Portugiesisch  O dia amanhece.

Bulgarisch  Денят се събужда.

Kroatisch  Dan se budi.

Ungarisch  A nap dereng.

Bosnisch  Dan se budi.

Ukrainisch  День світлішає.

Slowakisch  Deň sa rozjasňuje.

Slowenisch  Dan se svita.

Urdu  دن چمک رہا ہے.

Katalanisch  El dia es fa clar.

Mazedonisch  Денот се разбудува.

Serbisch  Dan se budi.

Griechisch  Η μέρα ξημερώνει.

Englisch  The day is dawning.

Italienisch  Il giorno sta sorgendo.

Spanisch  El día amanece.

Tschechisch  Den se rozednívá.

Baskisch  Eguna argitzen ari da.

Arabisch  يبدأ اليوم في الفجر.

Japanisch  日が明ける。

Persisch  روز در حال سپیده دمیدن است.

Polnisch  Dzień się budzi.

Rumänisch  Ziua se luminează.

Dänisch  Dagen gryder.

Hebräisch  היום מתבהר.

Türkisch  Gün doğuyor.

Niederländisch  De dag breekt aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2137632



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden