Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

Bestimmung Satz „Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

Deutsch  Der Türsteher verweigerte ihnen den Eintritt.

Englisch  The doorman refused to let them enter.

Norwegisch  Dørvakten nektet dem inngang.

Russisch  Швейцар отказал им во входе.

Finnisch  Vartija kielsi heiltä sisäänpääsyn.

Belorussisch  Ахоўнік адмовіў ім у ўваходзе.

Portugiesisch  O porteiro lhes negou a entrada.

Bulgarisch  Портиера им отказа достъп.

Kroatisch  Vratar im je odbio ulaz.

Französisch  Le portier leur a refusé l'entrée.

Ungarisch  A portás megtagadta tőlük a belépést.

Bosnisch  Vratar im je odbio ulaz.

Ukrainisch  Охоронець відмовив їм у вході.

Slowakisch  Vrátnik im odmietol vstup.

Slowenisch  Vratar jim je zavrnil vstop.

Urdu  دروازے کے محافظ نے انہیں داخلے سے روک دیا۔

Katalanisch  El porter els va negar l'entrada.

Mazedonisch  Чуварот им одби влез.

Serbisch  Vratar im je odbio ulaz.

Schwedisch  Vaktmästaren nekade dem inträde.

Griechisch  Ο θυρωρός τους αρνήθηκε την είσοδο.

Italienisch  Il portiere ha negato loro l'ingresso.

Spanisch  El portero les negó la entrada.

Tschechisch  Vrátný jim odmítl vstup.

Baskisch  Sarrerak sarrera ukatu zien.

Arabisch  رفض الحارس دخولهم.

Japanisch  警備員は彼らの入場を拒否しました。

Persisch  نگهبان ورود آنها را رد کرد.

Polnisch  Portier odmówił im wejścia.

Rumänisch  Portarul le-a refuzat intrarea.

Dänisch  Dørmanden nægtede dem adgang.

Hebräisch  המאבטח סירב להכניס אותם.

Türkisch  Kapıcı onlara girişi reddetti.

Niederländisch  De portier weigerde hen toegang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6558892



Kommentare


Anmelden