Der Täter schlug das Opfer nieder.

Bestimmung Satz „Der Täter schlug das Opfer nieder.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Täter schlug das Opfer nieder.“

Deutsch  Der Täter schlug das Opfer nieder.

Norwegisch  Gjerningspersonen slo offeret ned.

Russisch  Преступник сбил жертву.

Finnisch  Tekijä löi uhrin maahan.

Belorussisch  Злачынца збіў ахвяру.

Portugiesisch  O autor derrubou a vítima.

Bulgarisch  Извършителят събори жертвата.

Kroatisch  Počinitelj je oborio žrtvu.

Französisch  L'auteur a frappé la victime.

Ungarisch  A tettes leütötte az áldozatot.

Bosnisch  Izvršilac je oborio žrtvu.

Ukrainisch  Злочинець збив жертву.

Slowakisch  Páchateľ zrazil obeť.

Slowenisch  Storilec je zrušil žrtev.

Urdu  ملزم نے متاثرہ کو گرا دیا۔

Katalanisch  L'autor va colpejar la víctima.

Mazedonisch  Извршителот ја удри жртвата.

Serbisch  Izvršilac je oborio žrtvu.

Schwedisch  Gärningspersonen slog ner offret.

Griechisch  Ο δράστης χτύπησε το θύμα.

Englisch  The perpetrator knocked the victim down.

Italienisch  Il colpevole ha colpito la vittima.

Spanisch  El autor derribó a la víctima.

Tschechisch  Pachatel srazil oběť.

Baskisch  Egileak biktima lurreratu zuen.

Arabisch  المعتدي أسقط الضحية.

Japanisch  加害者は被害者を倒しました。

Persisch  مجرم قربانی را به زمین انداخت.

Polnisch  Sprawca powalił ofiarę.

Rumänisch  Autorul a doborât victima.

Dänisch  Gerningsmanden slog offeret ned.

Hebräisch  העבריין הכה את הקורבן.

Türkisch  Fail, kurbanı yere serdi.

Niederländisch  De dader sloeg het slachtoffer neer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 130354



Kommentare


Anmelden