Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

Bestimmung Satz „Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

Deutsch  Der Suppenlöffel befindet sich immer ganz rechts außen.

Englisch  The soup-spoon is always on the extreme right.

Norwegisch  Suppeskjeen er alltid helt til høyre.

Russisch  Ложка для супа всегда находится совсем справа.

Finnisch  Keittolusikka on aina aivan oikealla.

Belorussisch  Ложка для супа заўсёды знаходзіцца зусім справа.

Portugiesisch  A colher de sopa está sempre bem à direita.

Bulgarisch  Лъжицата за супа винаги е най-вдясно.

Kroatisch  Žlica za juhu uvijek je skroz desno.

Französisch  La cuillère à soupe se trouve toujours tout à droite.

Ungarisch  A leveskanál mindig teljesen jobbra van.

Bosnisch  Kašika za supu se uvijek nalazi skroz desno.

Ukrainisch  Ложка для супу завжди знаходиться зовсім праворуч.

Slowakisch  Lyžica na polievku je vždy úplne vpravo.

Slowenisch  Žlica za juho je vedno na skrajni desni.

Urdu  سوپ کا چمچ ہمیشہ بالکل دائیں طرف ہوتا ہے۔

Katalanisch  La cullera de sopa sempre es troba a la dreta.

Mazedonisch  Лажицата за супа секогаш е сосема десно.

Serbisch  Kašika za supu se uvek nalazi skroz desno.

Schwedisch  Sopp-skeden finns alltid längst till höger.

Griechisch  Η κουτάλα σούπας βρίσκεται πάντα εντελώς δεξιά.

Italienisch  Il cucchiaio da minestra si trova sempre completamente a destra.

Spanisch  La cuchara de sopa siempre está completamente a la derecha.

Tschechisch  Lžíce na polévku je vždy úplně vpravo.

Baskisch  Sopa-ko koilak beti eskuinean dago.

Arabisch  ملعقة الحساء تكون دائمًا على اليمين تمامًا.

Japanisch  スープスプーンは常に右端にあります。

Persisch  قاشق سوپ همیشه در سمت راست قرار دارد.

Polnisch  Łyżka do zupy zawsze znajduje się całkowicie po prawej stronie.

Rumänisch  Lingura de supă se află întotdeauna complet în dreapta.

Dänisch  Suppeskeen er altid helt til højre.

Hebräisch  כף המרק תמיד נמצאת בצד ימין.

Türkisch  Çorba kaşığı her zaman en sağda bulunur.

Niederländisch  De soeplepel bevindt zich altijd helemaal rechts.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 925006



Kommentare


Anmelden