Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.

Bestimmung Satz „Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.

Deutsch  Der Sturz von der Bühne war eine echte Blamage.

Norwegisch  Fallet fra scenen var en ekte skam.

Russisch  Падение со сцены было настоящим позором.

Finnisch  Lentäminen lavalta oli todellinen häpeä.

Belorussisch  Падзенне з сцэны было сапраўдным сорамам.

Portugiesisch  A queda do palco foi uma verdadeira vergonha.

Bulgarisch  Падането от сцената беше истинско срам.

Kroatisch  Pad s pozornice bio je pravi sram.

Französisch  La chute de la scène était un véritable embarras.

Ungarisch  A színpadról való leesés igazi szégyen volt.

Bosnisch  Pad sa pozornice bio je pravi sram.

Ukrainisch  Падіння зі сцени було справжнім соромом.

Slowakisch  Pád z pódia bol skutočným hanbením.

Slowenisch  Padec s odra je bila prava sramota.

Urdu  اسٹیج سے گرنا ایک حقیقی شرمندگی تھی۔

Katalanisch  La caiguda de l'escenari va ser una veritable vergonya.

Mazedonisch  Падот од сцената беше вистинска срамота.

Serbisch  Pad sa bine bio je pravi sram.

Schwedisch  Fallet från scenen var en riktig skam.

Griechisch  Η πτώση από τη σκηνή ήταν μια πραγματική ντροπή.

Englisch  The fall from the stage was a real embarrassment.

Italienisch  La caduta dal palco è stata una vera vergogna.

Spanisch  La caída del escenario fue una verdadera vergüenza.

Tschechisch  Pád ze scény byl skutečná ostuda.

Baskisch  Eszenatziotik erortzea benetako lotsa izan zen.

Arabisch  السقوط من المسرح كان إحراجًا حقيقيًا.

Japanisch  ステージからの転落は本当の恥でした。

Persisch  افتادن از صحنه یک شرمندگی واقعی بود.

Polnisch  Upadek ze sceny był prawdziwym wstydem.

Rumänisch  Căderea de pe scenă a fost o adevărată rușine.

Dänisch  Faldet fra scenen var en ægte skam.

Hebräisch  הנפילה מהבמה הייתה מבוכה אמיתית.

Türkisch  Sahneden düşmek gerçek bir utançtı.

Niederländisch  De val van het podium was een echte schande.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123315



Kommentare


Anmelden