Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen.

Bestimmung Satz „Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen.

Deutsch  Der Sturm wird sich im Laufe des Tages abschwächen.

Slowenisch  Nevihta se bo čez dan oslabela.

Hebräisch  הסערה תיחלש במהלך היום.

Bulgarisch  Силата на бурята ще отслабне през деня.

Serbisch  Oluja će se tokom dana oslabiti.

Italienisch  La tempesta si attenuerà nel corso della giornata.

Ukrainisch  Шторм послабне протягом дня.

Dänisch  Stormen vil aftage i løbet af dagen.

Belorussisch  Шторм будзе слабець на працягу дня.

Finnisch  Myöhemmin päivän aikana myrsky heikkenee.

Spanisch  La tormenta se debilitará a lo largo del día.

Mazedonisch  Бурата ќе се ослаби во текот на денот.

Baskisch  Euriak egunean zehar ahulduko da.

Türkisch  Fırtına gün boyunca zayıflayacak.

Bosnisch  Oluja će se tokom dana smanjiti.

Kroatisch  Oluja će se tijekom dana smanjiti.

Rumänisch  Furtuna se va diminua pe parcursul zilei.

Norwegisch  Stormen vil avta i løpet av dagen.

Polnisch  Burza osłabnie w ciągu dnia.

Portugiesisch  A tempestade vai diminuir ao longo do dia.

Französisch  La tempête va s'atténuer au cours de la journée.

Arabisch  العاصفة ستضعف خلال اليوم.

Russisch  Шторм ослабнет в течение дня.

Urdu  طوفان دن کے دوران کمزور ہو جائے گا.

Japanisch  嵐は日中に弱まります。

Persisch  طوفان در طول روز ضعیف خواهد شد.

Slowakisch  Búrka sa počas dňa oslabí.

Englisch  The storm will weaken during the course of the day.

Schwedisch  Stormen kommer att avta under dagen.

Tschechisch  Bouře se během dne oslabí.

Griechisch  Η καταιγίδα θα εξασθενήσει κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Katalanisch  La tempesta es debilitarà al llarg del dia.

Niederländisch  De storm zal gedurende de dag afnemen.

Ungarisch  A vihar a nap folyamán gyengülni fog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2904268



Kommentare


Anmelden